| 例句 |
He's something of a fighter.他称得上是一个斗士。Her only problem, if you can call it a problem, is that she expects to be successful all the time.她唯一的问题，如果称得上是问题的话，就是她总是渴望成功。Although my father didn't have the wild imagination to make an artist, he was a superb draughtsman.我父亲虽然不具备成为一名艺术家所需要的奇思妙想，但也称得上是一流的绘图师。I'm travelling around. Footloose and fancy-free, you might call me.我正在到处旅行。真可以称得上是自由自在，无拘无束了。Her mother's cakes are in a class by themselves.她母亲做的蛋糕称得上是别具一格。Given his age, he's a remarkably fast runner.考虑到他的年龄，他可称得上是个很出众的赛跑运动员了。This could be the feel-good movie of the autumn.这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。My grandmother was something of a poet.我奶奶可以称得上是个诗人。This concert hall is the American equivalent to London's Albert Hall.这个音乐厅可称得上是美国的伦敦艾伯特音乐厅。They lived in what was a miserable apology for a house.他们住在一处勉强称得上是房子的地方。Vocally, it is often a very accomplished performance.就演唱而言，表演常常称得上达到了很高的水准。If this is a novel without a hero, at least let us lay claim to a heroine.如果这小说里的男人没有一个出类拔萃，女人里头至少有一个称得上是了不起的人物。The ornate interior of the opera house was almost overwhelming.这家歌剧院华丽的内部装饰几乎称得上是气势宏伟。When it comes to gardening, she really knows her stuff. 提到园艺，她真称得上是专家。The United States could claim to be both a military and an economic superpower.美国在军事和经济上都称得上是超级大国。I suddenly realized that I didn't have a single intelligent thing to say about either team.我突然意识到我对两队都没有一句称得上有见地的话可讲。To all intents and purposes he was my father.他几乎可以称得上是我的父亲。His achievements as a political reformer have been nothing short of miraculous.他作为一名政治改革家所取得的成就简直称得上是奇迹。His work hardly bore the stamp of maturity.他的作品很难称得上成熟。The meekest, most submissive wife of today is a tiger by her grandmother's standards.在现今最温顺听话的妻子，以她祖母的标准来看，都称得上是母老虎。Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.只有开场片段能称得上是真正的创新。Some girls are pretty; a few, but very few, are beautiful.有些姑娘长得还算好看，但是称得上美的却很少。 |