| 例句 |
This has taken a great toll on me personally and professionally.这使我在私人生活和工作上都受到重创。She keeps her public and private lives very separate.她把她的公众活动和私人生活分得很清楚。They are trying to keep their personal/private lives separate from their public lives.他们在努力把他们的个人/私人生活和他们的公众生活区分开来。My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不为事业让路。Every possible detail of his private and public life is subject to microscopic analysis.他私人生活和公众生活的所有细节都要被人分析研究一番。Documents relating to his private life were stolen in the burglary.与他私人生活有关的文件在这起入室盗窃案中被盗了。The media should have used more restraint in disclosing his private life.媒体在披露他的私人生活时应该更克制些。Reporters constantly intruded into the couple's private life.记者们不断侵扰这对夫妇的私人生活。His public persona is that of a strong, determined leader, but in private life he's very insecure.他在公众眼中是坚强、果断的领导，而在私人生活中他非常缺乏信心。It is perfectly legitimate to ask questions about a politician's personal life.询问政治家的私人生活状况是完全合乎情理的。We sacrifice our personal lives to our work.我们为工作牺牲了私人生活。The article makes some outrageous claims about her personal life.文章提出一些有关她私人生活的令人震惊的说法。She bridled with anger at the journalists' intrusions upon her privacy.她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼。His offscreen life was a series of predicaments.他在银幕外的私人生活乃是一系列的波折。Congress is turning the spotlight on the private lives of its members.国会正把大家的注意力转移到其成员的私人生活上。I wish some of this career success had spilt over into my private life.要是事业上的成功能延伸到我的私人生活就好了。He resented the rude journalists' intrusions upon his privacy.他恼恨无礼的记者们侵扰他的私人生活。Someone has been spreading nasty rumours about Stella's private life.有人一直在散布关于斯特拉私人生活的恶意传闻。This biography delves deep into the artist's private life.这部传记深入探究这位艺术家的私人生活。She had a lasting impact on his life both personally and professionally.无论是对他的私人生活还是职业生涯她都有持久的影响力。 |