| 例句 |
It was a great wrench to leave home.离开家是件非常痛苦的事。Now that the children have left home, I can live my own life again.现在孩子们离开家了，我终于能以我自己的方式生活了。Jane was sure that her decision to leave home and marry Joe was the right one.简确信，她离开家嫁给乔的决定是正确的。After leaving home he fell afoul of the law. 离开家之后，他因犯罪被逮捕了。A lot of kids from strict backgrounds go off the rails when they leave home.许多家教严格的孩子离开家之后，就不再规矩了。His occupation condemned him to spend long periods of time away from his family.他的职业迫使他长时间地离开家人。I had just left home, and was enjoying the feeling of being free and independent at last.我刚离开家，在享受终于获得自由和独立的感觉。Being apart from my family for so long has made me realize that I've been taking them for granted.离开家人这么长时间让我认识到自己一直没有珍惜家人。He felt very alone when he went away to school.当他离开家去上学时，他感到很孤单。The house is getting too big for us now that both the children have left home.现在两个孩子都已经离开家，这房子我们住就太大了。Liz's parents feel she isn't old enough to leave home.利兹的父母觉得她年纪尚小，还不能离开家。He was last seen leaving his house yesterday morning.他最后一次出现是昨天上午他离开家的时候。You've no idea what unhappiness you cause your parents when you say that you want to leave home.你说你要离开家，你不知道这让你父母有多难过。She was just about to leave the house when her husband came through on the phone from New York.她正要离开家时，她丈夫从纽约打来了电话。She couldn't bear the thought of parting from her family.一想到要离开家人，她就无法忍受。The first manifestations of her behavior problems occurred soon after she left home.她离开家之后不久，行为上的问题就开始显露出来了。Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support.你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。After being away from home for so long, my friends and family were a sight for sore eyes.离开家这么久，我很高兴见到朋友和家人。He left home and moved to the city to become his own man.他离开家，搬到城市，开始了自己的生活。After graduating from high school, he went away to college.高中毕业后，他离开家去读大学了。I stopped going to church after I left home.我离开家之后就不再去教堂了。My father didn't want me to leave home, and I didn't like to go against his will.父亲不想让我离开家，而我也不想违背他的意愿。It's a huge thing for Mark, leaving his family and friends in secret. But I know he has no alternative.对马克来说，秘密地离开家人和朋友是一件大事。但我知道他别无选择。When he left home, he made a clean break with the past. 当他离开家的时候，便同过去的一切一刀两断了。I had mixed feelings about leaving home. I was excited but at the same time, I knew I would miss my family.对于离开家我的感情很矛盾。很兴奋，但与此同时，我知道我会想家。He was forbidden to leave the house, as a punishment.作为惩罚，他被禁止离开家。The thought of leaving her family was inconceivable to her.想到要离开家人她就觉得无法想象。If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。She said that her life seemed aimless after her children left home.她说孩子们离开家后，她的生活好像没有了目标。I will be away from home for two weeks.我将离开家两个星期。She found leaving home a real wrench.她发现离开家是一件非常痛苦的事。It was difficult explaining to the children why their father was leaving home.很难对孩子们讲明白他们的爸爸为什么要离开家。I suspect he left home to get shot of that awful mother of his.我猜测他离开家是为了摆脱他那位不可理喻的母亲。Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.最后，你的孩子会离开家，作为一个完全独立的成年人过她自己的生活。Eventually your child will leave home.你的孩子最终会离开家。It wasn't easy for her to leave home.对她来说要离开家不是件容易的事。Now the children have left home, she has too much time on her hands.现在孩子们都离开家了，她有太多空闲时间时了。Their children will soon be ready to leave/flee the nest. 他们的几个孩子很快就要离开家了。My trip was motivated by a desire to leave home.我去旅行是因为我想离开家。What's the world coming to when you can't leave your house for five minutes without someone trying to break in and rob you?现在你离开家仅五分钟就可能遭人进屋洗劫，这是什么世道啊！ |