The far more modest fort Matanzas built by the Spanish in 1742 guarded the city's rear entrance.

西班牙人在1742年建造的马坦萨斯堡垒则简陋得多，守护着该城市的后方入口。

A lightning strike on Friday ignited one of eight storage tanks at the Matanzas super tank port 60 miles east of Havana.

周五，在哈瓦那以东60英里的马坦萨斯超级坦克港，一场雷击点燃了8个储油罐中的一个。

The authorities in Cuba say three crude oil tanks have now been destroyed by a fire at the northern port city of Matanzas.

古巴当局表示，北部港口城市马坦萨斯发生火灾，三个原油罐被烧毁。

He said he saw his beloved reefs outside the mouth of Matanzas Harbor slowly weaken and the number of fish lessen over the years.

他说，多年来，他观察到他心爱的马坦萨斯港口外的珊瑚礁慢慢变少，鱼类数量也逐渐减少。

Specialist teams from Mexico and Venezuela have joined firefighters in Cuba as they struggled to control a massive blaze at an oil facility at Matanzas.

在古巴消防员难以控制马坦萨斯石油设施的大火之际，来自墨西哥和委内瑞拉的专家团队已经过来协助他们灭火。

Cuba has asked the United States and other countries for help to put out a fire in fuel storage tanks in the coastal city of Matanzas.

古巴请求美国和其他国家帮助扑灭沿海城市马坦萨斯的燃料罐起的火。

Just 12 miles from Havana's downtown, the Eastern Beaches unroll toward the town of Matanzas, the birthplace of the rumba, and Cardenas, where in 1850, the Cuban Flag flew for the very first time.

距离哈瓦那市中心仅12英里，东部海滩向马坦萨斯镇延伸，这里是伦巴得诞生地，还有卡德纳斯，1850年，古巴国旗第一次在这里飘扬。