| 例句 |
We ventured out into the woods.我们硬着头皮走进了树林。The wind was so strong that when we did finally venture on a walk, we were nearly swept away.风太大了，当我们最后终于硬着头皮走出去的时候，人都快被吹走了。Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.内政部被最近的宣传搞得很苦恼，现在似乎想要硬着头皮面对这个问题。I hate going to the dentist, but I'll just have to bite the bullet.我不愿去看牙医，但看来我不得不硬着头皮去。I think I'm just going to have to bite the bullet and tell him the truth.我想我只好硬着头皮把真相告诉他。I finally bit the bullet and left.我最后还是硬着头皮走了。He has talked himself into a position where he will have no option but to go.他通过耍嘴皮子得到了一个职位，现在他只能硬着头皮去了。It's not easy, but as a manager, sometimes you have to bite the bullet and fire people.这么做并不容易，但是作为经理，有时候你不得不硬着头皮解雇别人。Despite the bad publicity, the candidate decided to brazen it out and stay in the race.虽然有负面的舆论，那位候选人还是决定硬着头皮继续参加竞选。He pressed on in the hope that a few others would join him. The tactic paid off.他硬着头皮干下去，希望能有几个人加入进来。这一招奏效了。 |