Yesterday, the militias fired several volleys of rockets into Mariupol.

昨天，武装分子向马里乌波尔发射了数颗火箭弹。

Fighting has reached the center of the southern port city of Mariupol.

战斗已经蔓延到南部港口城市马里乌波尔的中心。

Russian forces advanced on Kharkiv, the second city, and Mariupol, a strategic port.

俄罗斯军队向第二大城市哈尔科夫和战略港口马里乌波尔推进。

On Wednesday, a maternity hospital in the Ukrainian port city of Mariupol was bombed.

周三，位于马里乌波尔（乌克兰的一座港口城市）的一所妇产医院遇袭。

Residents in the port city of Mariupol have reported artillery fire to the east.

港口城市马里乌波尔居民称东部出现炮火。

Berdyansk and Mariupol, the fourth and fifth, are under Russian control.

别尔江斯克和马里乌波尔分别是第四个和第五个，都在俄罗斯的控制之下。

But no one managed to leave the besieged port of Mariupol blocked by Russian forces.

但是没有人能够离开被俄罗斯军队包围的马里乌波尔港口。

Disembarking at Mariupol, the signs of the nearby conflict are clear for Ukrainians returning home.

在马里乌波尔下车后，附近冲突的迹象对返回家园的乌克兰人来说很明显。

In Ukraine itself pro-Russian separatist forces are advancing on the south-eastern port city of Mariupol.

在乌克兰，亲俄分裂分子正在向西南部港口城市马里乌波尔推进。

The Mariupol City Council and the Ukrainian president say Russia bombed the hospital.

马里乌波尔市议会和乌克兰总统称，俄罗斯对这所医院实施了轰炸。