| 例句 |
I left Sara in the shop drooling over a green silk dress.我扔下萨拉一个人在商店里着迷地看着一件绿色的丝裙。Anthropology has always fascinated me.人类学一直令我着迷。She's dotty about him.她对他很着迷。Her books have captured the imaginations of children from around the world.她的书让全世界的儿童着迷。He's obsessed with trains.他对火车很着迷。Everyone's mad for him and I just don't see the attraction.大家都对他着迷，可我就没看出他哪儿有吸引力。Anything to do with planes and flying fascinates him.一切有关飞机和飞行的东西都令他着迷。He told the children a darling story after dinner.晚餐后他给孩子们讲了个让他们着迷的故事。Her paintings have/hold a real fascination for me. 她的画作令我十分着迷。I watched in horrified fascination.我又着迷又惊恐地观看着。He drew and enthralled her.他令她动心，让她着迷。It started as a hobby, but it got so addictive I had to keep on doing it.开始时只是爱好，但它让人如此着迷，我只得继续下去。She's really into indie music.她对独立音乐十分着迷。Lorna is completely crazy about her boyfriend.洛娜对她的男朋友十分着迷。Her friends talked her into playing golf, and now she's hooked.她是在朋友的劝说下开始打高尔夫的，而现在她已经完全着迷了。I must admit that maps obsess me.我得承认我对地图十分着迷。Like any tourist, I was bowled over by India.像其他游客一样，我深深为印度着迷。Jo's crazy about you.乔对你着迷。She became more and more obsessed with the project.她对这一项目越来越着迷。She's definitely got it – the guys are all crazy about her.她真是性感十足，小伙子们都为她着迷。He's crazy about photography – he's got all the gear.他对摄影很着迷 — 所有的器材他都有。The rusticity of the setting charmed her.平静朴实的环境让她着迷。She's crazy for anything having to do with Japanese animation.任何与日本动漫有关的东西都让她着迷。It's a subject that has always fascinated me.这是一个永远使我着迷的话题。She fascinated him, both on and off stage.不管是台上还是台下的她，都让他着迷。What is it about Harry Potter that so engrosses children?《哈利•波特》的什么方面让孩子们如此着迷？His intensity fascinated her as much as it frightened her.他的感情之激烈让她害怕，也同样使她着迷。His attraction to you is obvious.很明显，他为你着迷。I'm not into rap music. I can take it or leave it.我对说唱音乐并不是特别着迷，可听可不听。The light reflected off the stone, creating a golden glow he found entrancing.宝石反射出的金色光芒令他着迷。Keep-fit mania has hit some of the girls in the office.健身热让办公室里的几个女孩着迷。She is crazy about baseball.她对棒球很着迷。When I was younger I was heavily into politics.我年轻的时候对政治十分着迷。The light reflected off the stone, creating a golden glow he found entrancing.钻石折射出的金色光芒令他着迷。Children are enthralled by his stories; he has been known to fill theatre halls in Australia.孩子们为他的故事所着迷;众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。She has a real passion for the sport.她对运动十分着迷。The mere existence of these strange creatures fascinated him.这些奇特生物的存在本身就使他着迷。His attraction to her grew over the course of their time together.他们在一起的时间越长，他对她就越着迷。The sea holds a fascination for all children.所有的孩子都对大海着迷。He was struck by the radiance of her smile.她灿烂的笑容令他着迷。 |