| 例句 |
The company paid kickbacks to local officials to win contracts worth millions of dollars.这家公司付给当地官员大笔回扣以赢得价值数百万美元的合同。The committee remains immovable on the issue of employment contracts.该委员会在雇佣合同问题上毫不动摇。Blood is only expelled from the heart when it contracts.只有心脏收缩时，血液才会从心脏流出。By law, the purchase must be completed within a month after the contracts are signed.法律规定，购买程序必须在合同签署后一个月内完成。The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。We are negotiating more favourable terms for key contracts.我们正通过谈判为关键合同争取更优厚的条款。These black models are moving in on what was previously white territory: the lucrative cosmetic contracts.黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。The contracts come as an enormous boon for the building industry.这些合同为建筑业带来巨大的利益。A guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts.他们的合同中写入了保证供应中餐的条款。The report describes dozens of noncompetitive contracts that the state has illegally given out in the past five years.这篇报道记述了这个州在过去五年里非法签订的数十个非竞争性合同。The company should be able to generate business on the back of existing contracts.依靠现有的这些合同，公司应该能开展业务。I will instruct my lawyer to proceed with the preparation of draft contracts.我会通知我的律师开始准备合同的草稿。UK-based companies are going all out to secure overseas contracts.总部设在英国的公司尽最大努力确保海外合同。Some companies in Belgium and France had paid bribes for the award of contracts.比利时和法国的一些公司为争取合同提供贿赂。Competition between the industry players for fewer contracts has put pressure on prices and profit margins.业内各商家为争夺越来越少的合同而展开的竞争对价格和利润率造成了压力。The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员对这些合同的合法性提出了质疑。They have got into arrears with their overseas contracts.他们未能如期履行与外商所签合同。Her new confidentially contracts are a bit like locking the stable door after the horse has bolted.她的新保密合同犹如亡羊补牢，为时已晚。The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.公司的竞争对手抱怨他们受到严格的法律合同的约束。They have signed lucrative contracts.他们已经签订了获利丰厚的合同。The firm contracts out most of the basic building work.该公司把多数基础建设工程承包出去。The muscle expands and then contracts.肌肉扩张，然后收缩。The steel contracts as it cools.钢冷却时会收缩。Employers hire skilled people on fixed-term contracts.雇主以签订固定期限的合同来雇用有技能的人。The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.该公司的竞争对手抱怨说他们受到死板法律合同的制约。The company is buffered by long-term contracts with growers.该公司因与种植户签订长期合同而免受冲击。The large number of temporary contracts resulted in a high turnover of staff.临时合同多，人员变更率就很高。The agency was not accredited by the Philippine Consulate to offer contracts to Filipinos abroad.该代理处没有得到菲律宾领事馆的批准，无权向国外的菲律宾人提供承包合同。The company is buffered by long-term contracts with growers.公司通过与种植户签订长期合同得到保障。The rest of the staff have been hired on short-term contracts.其他职员签的短期合同。Many workers do not have written contracts.许多工人没有书面合同。All I could do was tread water until the contracts arrived.我能做的就是等待，直到合同送来。Short term contracts are now the norm with some big companies.签订短期合同是目前一些大公司的惯常做法。There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。The city oversees waste disposal contracts.市城府负责监督废弃物处理合约的履行。She proposes an exchange of contracts at two o'clock.她提议两点钟办理房屋产权过户手续。Were the contracts that were offered to the players as derisory as we have been led to believe?合同里给球员开出的薪水真如想要我们相信的那样低得可笑吗？He's sailing near the wind, with those large contracts that he makes.他签了那些大合同，可真是冒着大风险啊。The company has recently netted several large contracts.该公司最近获得了几个大合同。They had already exchanged contracts on a new property.他们已经就一处新房产交换了合同。 |