| 例句 |
That's funny, she was here a minute ago.真奇怪，她刚才还在这儿。Strangely, I knew he wouldn't hurt me.真奇怪，我知道他不会伤害我。That's weird - I thought I left my keys on the table but they're not there.真奇怪——我记得把钥匙放在桌子上了，但现在却不见了。It's funny that he managed to hit the ball because he never hits it in practice.真奇怪，他竟击中了球，因为他在练习的时候从来没有击中过。What strange clothes he was wearing.他穿的衣服可真奇怪。It was strange. There wasn't a soul in the street.真奇怪，街上空无一人。It's funny how having all that money can warp your judgment.真奇怪，有了那些钱竟可以让你判断失常。I'm surprised they don't catch their death of cold, walking around with bare midriffs in mid-winter.他们数九寒天穿着露腰装四处闲逛，我真奇怪他们居然不得重感冒。That's strange. He was here a minute ago.真奇怪，他刚刚还在这里。It was strange. They threatened to fire him, but he seemed quite unconcerned.真奇怪。他们威胁要开除他，可他好像一点都不在乎。There's something funnily familiar about him.他看上去很面熟，真奇怪。That's odd - I'm sure I put my keys in this drawer and yet they're not here.真奇怪——我肯定把钥匙放进这个抽屉了，可是却不见了。Oddly enough, someone asked me the same question only yesterday.真奇怪，就在昨天有人问过我同样的问题。Hello, this is very strange - I know that man.嘿，这可真奇怪——我认识那个人。It's funny how old age suddenly creeps up on you.真奇怪，不知不觉间突然就老了。It's strange that he should be absent.真奇怪，他竟会缺席。It was strange that she had had this baby with red hair when both she and her husband were very dark.真奇怪，她的婴孩长着红头发，可她和丈夫的头发都是乌黑的。I'm amazed you've never heard of the Rolling Stones.真奇怪，你居然从未听说过滚石乐队。It's funny that you should say that—I was just thinking the same thing myself.真奇怪，你会这么说正和我想到一起了。How odd that he should come from the same town as me.真奇怪，他居然和我是同乡。It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.真奇怪，人们居然用了这么长时间才把握住一个万无一失的机会。 |