| 例句 |
Police are increasingly regarding cannabis use as being of minor importance compared with other forms of crime.警方越来越觉得，相对于其他形式的犯罪而言，吸食大麻不算严重。For their body size, these birds lay very small eggs.相对于它们的体形来说，这些鸟下的蛋是很小的。He gave a more lucid exposition of the party's strategy than Bush has managed in months of obfuscation.相对于布什几个月来的语焉不详，他对该党的策略作了较为清晰的阐述。These new techniques are major/dramatic/radical departures from standard practices.这些新技术相对于标准做法而言是重大变革。Their weight is small relative to their size.相对于体积来说，它们的重量太轻了。His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.他的反通货膨胀法案相对于那些不怎么让委员会满意的提案来说倒是一个有效的平衡。The euro has strengthened against the dollar.欧元相对于美元变得更加坚挺。The manual work made a welcome change from his previous job as a telephone operator.相对于他先前电话接线员的工作而言，干体力活儿是个可喜的变化。A slow film needs more exposure than a fast film to capture an image.相对于感光快的胶片，感光慢的胶片需要更长时间的曝光才能捕捉影像。The film has more in common with the director's earlier works than with his most recent projects.相对于这位导演的近期作品而言，这部电影与其早期作品有更多的共同之处。The country had the lowest incidence of AIDS cases proportional to its population.相对于人口而言，该国艾滋病发病率是最低的。Greenhouse temperature can be plotted against plant growth.可以用图表显示温室的温度相对于植物生长的情况。House prices now look cheap relative to earnings.相对于收入而言，房价现在看上去比较低。The technical superiority of laser discs over tape is well established.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。Your weight is about right for someone of your height.你的体重相对于你这样的身高来说大抵是正常的。He eats a lot in proportion to his body size.相对于体格来说，他饭量挺大。He's more business-minded than he makes himself out to be.相对于他给人的印象，他其实更有生意头脑。Profits have been helped by the relative strength of the euro against the dollar.欧元相对于美元较为坚挺，因此收益较高。This wasn't much of a return for all her hard work.相对于她的所有努力，这点回报算不了什么。I think the material is pitched at too high a level for our purposes.我想相对于我们的意图来说，内容定得过难了。It was at the time incomparably worse for Truman than for Wallace.当时杜鲁门的境遇相对于华莱士来说要糟糕得多得多。Her feet are small in proportion to her height.她的脚相对于她的身高来说很小。America decided that imported steel had an unfair advantage over steel made at home.美国认定进口钢材相对于国产钢材具有不公平的优势。Their boy is small for his age.相对于他的年龄，他们的儿子个头小了点儿。We think lower German interest rates in due course will allow European currencies to depreciate against the dollar bloc.我们认为较低的德国利率到时候将容许欧洲货币相对于美元集团货币发生贬值。GM schools receive better funding than other state schools.相对于其他公立学校，受中央政府资助的学校能获得更多的财政拨款。They put quality after quantity. 相对于质量，他们更加关注数量。In some children's books, the text is secondary to the illustrations.在一些儿童图书中，相对于插图而言，文字是第二位的。Cost considerations are normally secondary to such issues as how effective each method will be.相对于各个方法的有效性等因素，成本因素通常是次要的。 |