| 例句 |
She is so critical that nobody can get along with her.她很爱挑剔，没有人能和她相处得来。We've spent so much time together that we've picked up each other's mannerisms.我们相处了这么久，以致相互沾染了对方的癖性。When you've been around a person long enough, you start to know how they'll react.和一个人相处久了就会了解他的处事态度。I've always got on well with Henry.我和亨利一向相处得很好。At the party, everybody mixed together happily.在聚会中，大家相处一起很开心。We all get on really well, so we're going to share a flat next year.我们相处得都很好，因此打算明年同住一个套间。The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。Civility is not a nicety. It goes to the heart of what relations between human beings should be.礼貌不是表面功夫。它触及人与人应该如何相处这个问题的核心。Socially I found him delightful.在社交场合我觉得与他相处非常愉快。The way a child relates to her teacher can affect her education.孩子与老师的相处方式会影响她的学业。Those two got on/along like a house on fire. 他们两人相处得非常融洽。The children have a chance of learning to deal with adults, without the we-they feeling.孩子们有机会学会与成人相处而无我们-他们的感觉。One of the problems with relationships is that after a while you just take each other for granted.恋爱中会遇到的一个问题是，相处一段时间后，双方就都把对方为自己所做的一切当成理所当然。At first I didn't think Nancy and I would get along.一开始我不觉得南希和我能相处得来。Some people find her hard to get along with because she's so intense.有人认为很难与她相处，因为她过于严肃。My roommate and I aren't getting along very well - I think I'm going to have to move.我和室友相处得不是很好—我打算搬家了。We got on very well and she was very nice-looking.我们相处得很好，并且她很漂亮。I'll leave you two alone so you can get acquainted.我让你们俩单独相处，你们可以好好认识一下。He took on with the new boy, and they got on fine.他开始与那个新来的男孩交往，两人相处得很融洽。What struck me was how at ease they seemed to be with each other.令我印象深刻的是，他们似乎彼此相处很融洽。Isn't she great with the children?她难道不是很会和小孩相处吗？I got on famously with Leary from the first time we met.我和利里第一次见面就相处甚欢。Mrs. Smith gets along well with her daughter-in-law.史密斯太太与她媳妇相处得很好。They were having problems with the children.他们和孩子相处困难。What's he like? Is he easy to get on with?他这人怎么样？好相处吗?He is very pleasant to deal with, but his brother is a man of another kidney.他很好相处，可他兄弟则全然不同。How are you getting along with your classmates?你和班上同学相处得如何？ Female socialization emphasizes getting along with others.女性的社会化强调与人相处。The idea that the United States could harmoniously accommodate all was a fiction.认为美国可以接纳所有的人，使之和谐相处是一个幻想。Being with friends does not necessarily solve my problem.和朋友相处不一定能解决我的问题。The idea of perfect compatibility between people is illusory.认为人们之间能够实现完美和谐相处的想法是不现实的。I found him to be splendid company during the hour of our acquaintance.在我们相处的那段时间里我发现他是个很好的同伴。His mother taught him to always mind his manners with his elders.他妈妈教他在和长辈相处时要保持礼貌。I don't understand why you two girls don't get along.我不明白为什么你们两个女孩子不能好好相处。They seemed to be getting along fine.他们好像相处得颇为融洽。Whoever he marries, she'll have to get used to his friends.无论他娶谁，女方都得适应与他的朋友相处。They live in love and good neighbourhood with one another.他们友爱相处，邻居关系十分和睦。We tried to be happy together but it was never meant to be.我们尽量愉快相处，可那根本是不可能的。We get on well enough, but we're not really close friends.我们相处得很好，但算不上是密友。I felt comfortable with her as soon as I met her. 我一见到她，就觉得与她相处轻松愉快。 |