Mary Mallon fought for her release.

玛丽·马伦为她的获释而战。

Jordan Mallon is a paleobiologist at the Canadian Museum of Nature in Ottawa, Ontario.

乔丹·马伦是安大略省渥太华加拿大自然博物馆的一名古生物学家。

It turned out that Mary Mallon was again at the center of it.

事实证明，玛丽·马伦再次成为了中心人物。

In August of 1906, a woman named Mary Mallon began work as a cook in a wealthy home in New York state.

1906年8月，一位名叫玛丽·马伦的妇女开始在纽约州一家富裕家庭里当厨师。

Mallon said he would be happy for other scientists to examine the fossil if they are concerned that it might not be real.

马伦说，如果其他科学家担心它可能不是事实，他很乐意让他们检查这块化石。

Mallon said it would have been more common for a dinosaur to hunt a mammal, but the fossil he studied shows something new.

马伦说，恐龙捕食哺乳动物本来更常见，但他研究的化石显示了一些新的东西。

Accumulating evidence suggests a substantial chunk of the infections it causes are transmitted by people whose symptoms have not yet appeared-or even, like Mallon, who never develop symptoms at all.

越来越多的证据表明，它引起的感染中有很大一部分是由尚未出现症状的人传播的，甚至像马伦一样，根本没有出现症状。