| 例句 |
A hypnotist can act upon the unconscious mind directly.催眠师能直接作用于无意识思维。The government is directly responsible to the electorate as a whole.政府直接对全体选民负责。He had a firsthand taste of life in backward mountainous areas.他直接体验过落后山区的生活。Captain Walker led a charge straight into an enemy stronghold.沃克上校领着队伍直接冲向敌人的堡垒。Eco-technologies cannot simply be bolted on to existing cities.生态技术无法直接简单地引入现有城市。You can search the document for particular words or phrases, in order to get directly to the information you need.你可以在文件中搜寻单词或短语，以便直接获取所需信息。It is not possible to observe this phenomenon directly.不可能直接观察到这一现象。The course of peace was directly affected by the twists and turns on the international scene.和平的进程直接受到国际舞台上风云变化的影响。That's in direct contradiction to what he said yesterday.这一说法同他昨天所说的有直接矛盾。It's good that he used direct taxation rather than stealth taxes to raise the money.还好他采用了直接征税而不是间接征税的手段来筹集资金。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.坠机是由导航不力直接造成的。He is in direct contact with Mr Lee.他和李先生有直接来往。She's refused to answer direct questions about her plans for the company.对有关她为公司制定计划的直接提问，她一律拒绝回答。The airport's near here but there's no direct road.飞机场就在附近，但是没有直接到的路。American forces did not directly engage.美军没有直接参战。You are buying direct, rather than through an agent.你这是直接购买，而不是通过代理人。The movement poses a direct threat to their interests.这场运动对他们的利益造成了直接威胁。It's cheaper to buy direct from the manufacturer.直接从生产厂家购买便宜一些。Some of the money comes direct from industry.这笔钱有一些直接来自工业。The patient was taken directly to surgery.病人被直接送往手术室。They made a direct appeal to the government for funding.他们直接恳求政府给予资助。His British lawyer arrived at Frankfurt airport this morning and went directly to the prison.他的英国律师今天上午到达法兰克福机场后直接前往监狱。The report does not mince words, describing the situation as "ludicrous".这篇报道没有婉转措辞，而是直接把事态描述为“荒唐”。He played the piece without music.他没用乐谱直接演奏了这一作品。He seemed to be in direct contact with the Boss.他似乎直接和老板联系。Just tell her straight-out.直接告诉她就行。Their study found a direct link between poverty and crime.他们的研究发现贫穷和犯罪有直接的关系。I wish we could just discuss these questions without having to go through all the folderol of a formal meeting.我希望我们可以免去正式会议的那些废话，直接讨论这些问题。His speed and eagerness took him right into the heart of the penalty box.他的速度和急于求胜的心让他直接坐进了受罚席。The album is her most emotionally direct work to date.这是迄今为止最能直接表达她情感的一个专辑。I decided to take the bull by the horns and ask him to leave.我决定大胆地直接叫他离开。He's gone straight to the top, the lucky bastard.他直接就进入高层了，这个走运的家伙。These stairs lead directly to the library.这楼梯直接通向图书馆。Jane was walking purposefully along the hall, straight towards us.简坚定地穿过门厅，直接向我们走来。He was not posing an immediate threat to the officers.他没有对军官们造成直接威胁。Early explorers traded directly with the Indians.早期的探险家直接跟印第安人进行交易。You can superimpose the lettering directly onto one of your pictures.你可以把这些文字直接叠印在你的一张照片上。The drug works more quickly if it is injected directly into the bloodstream.该药品如果直接注射进血流里，见效会更快。A narrow passage led directly through the house into the garden.一条狭窄的过道直接从房子通向花园。She was taken aback by the directness of the question.问题如此直接，她吃了一惊。 |