| 例句 |
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又一次直到最后时刻才达成了协议。George said no more until their final parting.直到最后分手，乔治都没再说什么。The sharpest tangible issue in the election remains economics—right down to the wire.选举中最为尖锐的实质性争论点直到最后仍然是经济问题。Right up until the last minute she had hoped that Peter would change his mind.直到最后一分钟她还是希望彼得会改变主意。The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。Both sides have declared themselves ready to fight to the last man.双方都声称要战斗到底，直到最后一个人。She stumbled around in the dark until she finally found the light switch.她在黑暗中东跌西撞，直到最后找到了电灯开关。He worked late every day and took frequent business trips for several years before he finally hit the wall.他每天都工作到很晚，几年来又经常出差，直到最后他撑不下去了。I don't go on until the final act.直到最后一幕我才上场。The game was very close and went right down to the wire.比赛竞争非常激烈，直到最后才见分晓。She worked on her composition right up until the deadline.她这篇文章直到最后交稿日期才写好。It's one of those whodunnits where you don't find out who the murderer is till the very end.这是那种直到最后才能找出杀人凶手的侦探小说。It was already late in the day, as far as that project was concerned, when we realized how we should have been organizing it all along.在那个项目上，直到最后我们才意识到从头到尾该如何规划。He kept revising his speech right up until the last minute.他直到最后一分钟都还在修改发言稿。I was ordered to remain at my post until the last customer had left.我奉命要坚守自己的岗位直到最后一名顾客离开。Lewis held onto the lead until the final lap.直到最后一圈刘易斯还保持领先。They fought hard to the last.他们英勇战斗直到最后。She never uttered a word all through.她直到最后也没说一句话。They remained game to the end.他们直到最后还保持着斗志。He saved his bombshell until the last.他直到最后才说出他那惊人的事情。 |