| 例句 |
A contract cannot be torn up at will.合约不能任意取消。He claims that the company failed to honor the contract/warranty.他声称这家公司未能执行合约/履行保证。She was being offered a modelling contract.她获得了一份做时装模特儿的合约。Their lawyers tried to frighten us into signing the contract.他们的律师尝试威吓我们签下这份合约。All the major union national contracts are up for renewal.各大工会的全国性合约现正提请审议续订。The contract was canceled without prior notice. 这份合约在没有事先告知的情况下被取消了。We are sorry that we cannot comply with your request, as our contract was rescinded half a year ago.我们很抱歉无法遵从你们的要求，因为我们的合约在半年前就已经被废除了。He was especially concerned about the contract.他特别关心这份合约。The contract for this will no doubt be widely advertised.关于这个的合约无疑会受到广泛宣传。The length of the contract has become a sticking point in the negotiations.合约的期限已经成为谈判的分歧点。He set his hand to the contract after he had consulted his lawyer.他与他的律师商量后，在合约上签了字。The team signed the pitcher to a three-year contract.球队和这位投手签了三年的合约。The diplomats cobbled an agreement together.外交官们匆忙拼凑了一份合约。He has renegotiated his endorsement contract with Nike.他与耐克公司重新协商了广告合约。The law, your contracts, your public protect you, do they? How?.法律、合约和公众会保护你。真的会吗？怎么保护？They can transfer or share the contract with whosoever they choose.他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。She objected to the terms of the contract.她反对合约的条款。Judging by the contextual meaning of the contract, you did agree to our product delivery by March of next year.从合约的上下文意思来看，你们是赞成我们在明年三月前交货的。I'd like to think twice about the contract before signing it.在签合约以前我想再考虑考虑。 We shall be obliged to hold you to your contract.我们将不得不迫使你方履行合约。The team is in negotiation with the player. 球队正在与那名球员洽谈合约细节。She landed a contract with record label EMI.她获得了一份与百代唱片公司的合约。Russia has just drawn up a trade agreement with Norway.俄罗斯刚刚与挪威草拟了一份贸易合约。He affixed his seal to the contract.他在合约上盖印。Any person who has the capacity to contract may as a principal engage an agent to contract on his behalf.任何有能力签约的人都可以作为委托人聘用代理人代表自己签订合约。Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.阿曼达就合约给出了权威性的阐述。He was leery about making long-term commitments.他对订立长期合约有顾虑。The contract for building the houses will be put out to tender.这些房屋的建造合约将对外招标。He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他声称这个合同不应该效仿迪尔公司的合约。They have acted in contravention of the terms of the treaty.他们的行为与合约条款相违背。Lawyers are questioning the validity of the city's new telecom contract.律师们对市里新电信合约的合法性提出质疑。The city oversees waste disposal contracts.市城府负责监督废弃物处理合约的履行。 |