| 例句 |
His fate is intertwined with hers.他的命运与她的紧紧相连。Do you think he's happy with his lot?你认为他对自己的命运满意吗？Instead of just bemoaning your fate, why not do something to change it?与其悲叹自己的命运，何不行动起来去改变它呢？Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。Will it change the fate of the company?这会改变公司的命运吗？To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。Penrhyn is now the largest quarry in the world, yet 5 years ago it faced closure.彭林采石场现已成为世界上规模最大的采石场，可五年前它却面临被关闭的命运。The convicts awaited their fate in prison.已决犯在狱中等待着自己的命运。They were to surrender immediately or face total annihilation.他们要么立刻投降，要么面临被全歼的命运。The judge's words sealed the prisoner's fate.法官的话决定了这个囚犯的命运。The family's fortunes changed overnight.那个家庭的命运一夜之间改变了。The need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan.村民们想要掌握自己的命运，这促成了一项新的计划。She faces an uncertain fate.她面临着一个不确切的命运。I wanted to stay ignorant of my fate for a few more precious hours.我想再多享受宝贵的几小时而不去想自己的命运如何。Their fortunes were interlinked.他们的命运休戚相关。The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议来决定他的命运。My fate was bound up with hers.我和她的命运息息相关。My fate is inextricably linked to hers. = Our fates are inextricably linked.我的命运和她的牢牢地拴在一起。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Two schools face the axe.两所学校面临被撤销的命运。He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。She believes that people can choose/control their own destinies. 她相信人们可以主宰自己的命运。He urged a nationwide referendum to decide the fate of the country.他竭力主张通过全民公决来决定国家的命运。The Prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。By not accepting the prosecutor's deal, he places his future in the hands of the jury.他不接受公诉人的处理方法，把自己的命运交由陪审团决定。What had he done to deserve such a terrible fate?他到底做了什么，竟然遭受这样悲惨的命运？Can we control our own destiny?我们能掌握自己的命运吗？She set up her own business because she wanted to be in control of her own destiny.她建立了自己的公司，因为她要掌握自己的命运。This latest incident makes his dismissal unavoidable.最近的这次事件使他无法逃过被免职的命运。Her fate was sealed by the marriage arrangement made in her youth.年轻时定下的婚约决定了她的命运。The fates of both countries seem somehow entwined.这两个国家的命运似乎是紧密相连的。Our fate is tied to yours.我们的命运和你们的紧密相连。They held his fate in the palms of their ancient hands.他们这些老人将他的命运掌握在手心里。The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.孩子的命运等重要问题解决之后，离婚便会获批的。His fate at this writing still was unknown.他的命运直到写本文时仍然不明。I wonder what the future holds in store for us. = I wonder what lies in store for us in the future. 我想知道我们将来的命运如何。No one knows what the fate of the hostages will be.没有人知道这些人质的命运将会如何。The prisoner is master of his or her own destiny.犯人掌控着自己的命运。You need to turn your life around before it's too late.你得趁早扭转自己的命运。One company went bankrupt, and a similar fate befell the other.一家公司破产，另一家也遭到了类似的命运。 |