| 例句 |
Despite last night's scare, it was business as usual in the White House today.尽管昨晚出现了恐慌，今天白宫还是一切照常。Much of the Old South was preserved at the White House.白宫里保持好多南北战争前南方的生活方式。America's First Lady stood on the sweeping staircase of the White House.美国第一夫人站在白宫的弧形楼梯上。White House officials ordered Williams to recant.白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。He was reliably reported to be drunk at the White House reception.他在白宫招待会上喝醉了，媒体作了如实的报道。He drove to the White House.他驱车前往白宫。America's First Lady stood on the staircase of the White House.美国第一夫人站在白宫的楼梯上。The White House said it took such remarks very seriously.白宫表示很重视这种言论。The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.白宫坚持称总统是了解黑人群体的心声的。The new TV series from the West Wing team is ready to roll.“白宫风云”小组制作的新电视连续剧即将播放。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.华盛顿到处都是关于白宫内一片混乱的流言。Who will win the race for the White House?谁将最终入主白宫？Neither I nor my company received any preferential treatment from the White House.我和我的公司都从未得到过白宫的任何优惠待遇。Police and FBI agents convoyed the President to the White House.警察和联邦调查局特工护送总统到白宫。The White House probably won't make this plan public until July.白宫很可能到七月才会公开这个计划。There are hopes that an agreement can be made to break the deadlock between the White House and Congress.有希望达成协议，打破白宫和国会之间的僵持局面。A senior White House official said the agreement is close.一位白宫高级官员说，协议已近乎达成。She was greatly flattered by an invitation to visit the White House.她对受到邀请访问白宫感到很荣幸。The White House has accused Congress of dragging its feet.白宫指责国会做事拖拉。There are clear signs that the governor is geared up for a second attempt at the White House.有明显的迹象表明那位州长已准备好要再次进军白宫。A White House spokesman answered questions from the reporters.白宫发言人回答了记者的提问。The two superpower leaders sprang a surprise at a ceremony in the White House yesterday by signing a trade deal.昨天在白宫举行一个仪式上，这两个超级大国的领导人签订了一项贸易协定，让世人大吃一惊。The White House spokeswoman sought to play down the significance of the event.白宫女发言人试图淡化那一事件的重要性。The White House is hanging tough for a good agreement to be reached.白宫为达成一项有利协议寸步不让。The two leaders shook hands and walked into the White House.两位领导人握了握手，然后走进白宫。The White House already is struggling to mend fences with Europe.白宫已在努力改善与欧洲的关系。The White House has always been a goldfish bowl.白宫向来对外开放，任人参观。He didn't have a White House press pass.他没有进出白宫的记者通行证。Unable to meet the Secretary, he went around him and spoke with White House aids.他由于无法见到国务卿，就绕过他直接与白宫助理谈了。With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.在白宫的支持下，一群民主党国会议员将开会寻求进一步缩减预算。The White House said there would be no change in procedure.白宫说程序上不会发生变化。The party tried to ride to the White House on the coattails of a general.那政党企图仰仗一名将军的提携而进入白宫。There was nervousness in the White House about what might happen.白宫对可能发生的事情有所担心。She worked in the White House as an intern.她在白宫做实习生。In the race for the White House, candidates will promise almost anything.总统候选人为了入主白宫，几乎什么事都会答应。A White House aide told the media everything he knew about the President's private life.一名白宫助手把他所知道的总统私生活方面的所有事情都告诉了媒体。The accused White House shooter was arrested on Wednesday by Pennsylvania state troopers.被控制造了白宫枪击案的枪手于星期三被宾夕法尼亚州警方拘捕。The gunman did not breach the security perimeter around the White House.持枪歹徒没有突破白宫周围的安全防线。The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.白宫已经注意到他承诺支持所有旨在贯彻联合国决议的打击。The White House does not want to antagonize Beijing.白宫并不希望得罪北京。 |