| 释义 |
The blow hit him in the head and he crumpled to the ground.这一击打在他的头上，他瘫倒在地上。He collapsed on the floor, mumbling incoherently.他瘫倒在地板上，口齿不清地咕哝着。One of the players collapsed with exhaustion and had to be carried off the field.有一名球员因疲劳而瘫倒，只得被抬出场外。One minute he was fine and the next minute he collapsed on the floor.前一分钟他还好好的，可下一分钟就瘫倒在地板上了。He collapsed in a heap on the floor.他瘫倒在地，蜷作一团。Hundreds of refugees collapsed from hunger and thirst.成百上千的难民饥渴难耐瘫倒在地。He lay slumped over the steering wheel.他瘫倒在方向盘上。Jimmy collapsed on the floor, thrashing his legs about like an injured racehorse.吉米瘫倒在地板上，像匹受伤的赛马一样拼命踢蹬着双腿。His hands dropped to his sides and he fell to the floor.他双手耷拉在身体两侧，接着人就瘫倒在了地上。He sank into the chair with a sigh.他叹了口气，瘫倒在椅子上。He immediately crumpled to the floor.他一下子瘫倒在地。Helga's body sagged forward.黑尔佳向前瘫倒下去。Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。She gave an anguished cry and collapsed.她痛苦地叫了一声便瘫倒了。The driver of the car was found slumped over the steering wheel unconscious.这辆车的司机被发现瘫倒在方向盘上，失去了意识。The exhausted dancers collapsed as they stepped off the stage.精疲力竭的舞蹈演员走下舞台时瘫倒在地上。At the sight of blood, he crumpled to the floor.一见到血，他就瘫倒在地。She sank to the ground and started to cry.她瘫倒在地，哭了起来。Chance McAllister lay crumpled on the floor.钱斯·麦卡利斯特瘫倒在地。Margaret sprinted down the street, almost collapsing when she reached us.玛格丽特在街上拼命地跑，追上我们时她已几乎瘫倒了。He suddenly sagged down on the ground.他突然瘫倒在地。He staggered and collapsed as if poleaxed.他摇摇晃晃，然后像猛挨了一下似的瘫倒在地。Kris collapsed into her mother's waiting arms.克里斯瘫倒在母亲伸出的臂弯里。They finally collapsed in a heap on the grass.他们最终瘫倒在草地上。Cohen was hospitalized after he collapsed on the floor and briefly lost consciousness.科恩瘫倒在地短时间失去知觉，后来被送进了医院。It was getting late and most of us were fit to drop.天色渐暗，我们大部分人都累得快要瘫倒在地上。They beat him to the ground. 他们一直打得他瘫倒在地。He was so tired that he just flaked out in a chair.他累得瘫倒在椅子里。I got home and flaked out on the sofa.我一进家门便瘫倒在沙发上。He collapsed in an exhausted heap on the floor.他精疲力竭地瘫倒在地板上。The young footballer collapsed in a heap after a heavy tackle.年青的足球队员完成激烈的阻截后瘫倒在地动弹不得。 |