Joe Carp says mabye I got rolled or the cop let me have it.

乔·卡普说我可能跌倒了，也有可能是被警察打的。

I askd Prof Nemur if I coud beet Algernon in the race after the operashun and he sayd mabye.

我问他⼿术后我是不是就能够在⽐赛中赢过阿尔吉侬。他说有可能。

Mabye its because I dint try hard enuf or just some body put the evel eye on me.

也许那是因为我不够用工或是因为有人用邪眼害我。

I dont no what sience is but they all keep saying it so mabye its something that helps you have good luk.

但常常听到他们这样讲，我想这应该是指能让人幸运一点的东西。

If the operashun werks and I get smart mabye Ill be abel to find my mom and dad and sister and show them.

如果手术成功我便聪明了，那我就能够找到妈妈、爸爸和妹妹了。

But if I try and practis very hard mabye Ill get a littel smarter and no what all the words are.

但是如果我努力尝试而且非常用工练习也许我就可以便得聪明一点并且董得所有字的意思。

I got a new rabits foot and a luky penny and even a littel bit of that majic powder left and mabye they will help me.

我弄了一只新的兔脚甚至还有一些摩粉也许他们会帮上忙。

But I dint understand anything about it and I was thinking mabye after the operashun Ill be smart and Ill understand all the things hes talking about.

但是我⼀点都听不懂，我想他⼤概是在说手术后我就会便聪明，能够听懂他们说的话。

Im taking a cuple of books along and even if I cant reed them Ill practise hard and mabye Ill even get a littel bit smarter then I was before the operashun without an operashun.

我代了好几本书一起走就算我读不董我也会认真练习。说不定我不须要手素就可以比手素前的我还聪明一点。