| 例句 |
I let the guy pass me to get him off my tail.为把这条尾巴甩掉，我故意让那家伙从我身边走过。Maybe I could throw the cops off the scent by telling them I saw the guy who committed the crime.也许我可以告诉警方我看到了罪犯，以此来把他们甩掉。She kicked off her shoes with a sigh.她叹了口气，甩掉了鞋子。We were stuck with him for the entire journey!整个旅程中我们一直都无法甩掉他！If she had any smarts, she'd get rid of the guy.她要是有点脑子，就会把那家伙甩掉。The song is a kiss-off to his ex-girlfriend.那是代表他甩掉前女友的一首歌。Run fast to throw the police off!快跑，把警察甩掉! I think we've shaken them off.我想我们已经把他们给甩掉了。She was sufficiently fleet of foot to be able to escape her pursuers.她跑得够快，甩掉了追赶者。Vera slipped off her shoes and wriggled her toes.薇拉甩掉鞋子，扭动着脚趾头。Mailer disappeared into a dark basement, hoping to shake off the gang.梅勒躲进一个黑漆漆的地下室，希望能甩掉那伙人。Make sure to give any tails the slip.注意一定要把钉梢的人甩掉。He eluded his pursuers by escaping into a river.他逃到河里甩掉了跟踪他的人。Somehow she'd given them the slip.她设法甩掉了他们。There wasn't a great fuss when I chucked her.我把她甩掉的时候，她没哭也没闹。They had shaken off their pursuers.他们甩掉了追赶他们的人。Watch him very carefully - he might try and give us the slip.要密切注意他—他可能想甩掉我们。The robbers went different ways hoping to throw the police off the scent.强盗四处逃散，想把追捕的警察甩掉。They were running for dear life to get away from the vicious dogs.他们拼命跑，想甩掉那几只恶狗。He was unaware that they had shaken off their pursuers.他不知道他们已经甩掉了追捕者。He drove through the red lights in an attempt to shake off the police car that was chasing him.他闯红灯企图甩掉警车的追踪。Get your body moving to boost energy, stay supple and shake off winter lethargy.锻炼身体以增加活力，保持柔韧性，甩掉冬日的慵懒。Phyllis kicked off her sandals.菲莉斯甩掉了凉鞋。The men easily outran the police officer who was chasing them.小偷跑得很快，轻而易举地甩掉了追赶他们的警察。We ran flat out for about half a mile before we could throw them off.我们拼命地跑了大约半英里才把他们甩掉。You're going to have to drive faster if you want to shake them off.你要甩掉他们就得开快些。I'm sure he knew we were trying to get rid of him!我敢肯定他知道我们想甩掉他。She made a sudden right turn off the road in order to escape her pursuers.她突然向右转驶离公路，以甩掉追踪她的人。We decided to split up to throw them off the scent.我们决定分开来走，把他们甩掉。He managed to throw off his pursuers by swimming across the river.他游到河对岸，设法甩掉了追踪他的人。I finally gave him the push last night.昨天晚上我终于把他甩掉了。She broke away from the other runners to win the race.她甩掉了其他选手，赢得了赛跑比赛。He managed to give his pursuers the slip.他设法甩掉了他的追捕者。I'm thinking of packing him in.我正想把他甩掉。I saw the light and ditched him.我明白过来并甩掉了他。She ditched Ryan for a younger man.她甩掉瑞安找了个年轻一点的男人。They threw the police off the scent by travelling on false passports.他们用假护照旅行甩掉了警察。She tried to lose them by turning down a side street.她拐进小巷力图把他们甩掉。I tried to shake off whoever was following me.我努力想甩掉跟踪我的人。He felt that his boss would throw him to the lions if anything went wrong.他觉得一旦出了什么岔子，自己就会被老板甩掉不管。 |