| 例句 |
After the injury she was painfully aware that her career in tennis would be over.受伤之后，她痛苦地意识到自己的网球生涯要结束了。These allegations could finish his career as a politician. = These allegations could finish him as a politician.这些指控可能断送他的从政生涯。I failed in my career as a writer of fiction entirely because of deficiencies in the education system.我的小说作家生涯失败了，原因完全是因为教育体制的缺陷。The accident just about finished him as a footballer.那次事故几乎结束了他足球运动员的生涯。He dropped politics for a new career as writer.他弃政从文，开始新的生涯。The one-year internship shall pave the way for your career as a medical doctor.这一年的实习将为你的医生生涯舖路。I have decided to retire from Formula One racing.我已经决定结束一级方程式赛车生涯。Tonight he faces the most redoubtable opponent of his boxing career.今晚他面对的是他拳击生涯中最强大的对手。Charlie Chaplin had a long and colorful career.查理·卓别林的演艺生涯漫长而丰富多彩。My life was divided into two watertight compartments, unofficial and official.我的生活分成互不影响的两部分，私生活的一面和官场生涯的一面。His days of acting were through.他的演员生涯结束了。He has resumed his acting career after a two-year interlude.中断了两年后，他重新开始了演艺生涯。He had begun his career as a painter.他已经开始了他的画家生涯。She had had a very exciting career, mostly in Birmingham.她曾有过一个富有刺激性的生涯，主要在伯明翰。Her tennis career hit a wall after the injury.受伤后，她的网球生涯便走到头了。Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract.斯科特·黑斯廷斯中止合同，结束了他的国际比赛生涯。When Jean retired from modelling, she moved to Cornwall.琼退出模特儿生涯后，搬到了康沃尔。Berry had one last chance to resurrect his international career.贝里有最后一个机会来重振他的国际生涯。Her long career in advertising began at a small firm in Chicago.她漫长的广告生涯始于芝加哥的一家小公司。Her career as an ice skater was dealt a fatal blow when she broke her leg.摔断腿对她的溜冰生涯是个致命打击。During a successful business career, she accumulated a great amount of wealth.在成功的经商生涯中，她积累了巨额财富。Washington's career as a soldier华盛顿的军人生涯His acting career is in overdrive.他的演艺生涯正处于高度活跃时期。It was sad that his international career should end in such anticlimax.他的国际比赛生涯就这样暗淡收场，真是可悲。Concurrent with her acting career, Bron has managed to write two books of her own.在从事演艺生涯的同时，布龙还写出了两本她自己的书。Her athletic career was detoured by a series of injuries.她的运动员生涯因一系列伤病而改变。This is an event that touches on her career.这是影响她生涯的一件事。As a model, Monroe always aspired to an acting career.当模特儿时，梦露渴望演员生涯。Berg's career as a government official stretched over twenty years.伯格的政府官员生涯延续了二十多年。Judge Thurgood Marshall never hesitated to rock the boat, from the beginning of his long legal career.瑟古德·马歇尔法官自司法生涯伊始，那许多年中一直不惮烦，不怕事。That film would be the apotheosis of De Niro's career as an actor.那部电影会成为德尼罗演艺生涯的巅峰之作。It was an auspicious beginning to his long career.这是他漫长生涯的良好开端。Now that she's back on the stage, her career has come/gone full circle. 现在她又回到了舞台，重新开始了她的演艺生涯。He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。His parliamentary career was stormy.他的议员生涯一波三折。She had started her acting career by doing shampoo ads on TV.她的演艺生涯是从在电视上做洗发剂广告开始的。Early in his musical career he abandoned blues in favour of jazz.他在音乐生涯的早期就放弃了布鲁斯音乐而选择了爵士乐。Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.萨卡尼出色的录音预示着他辉煌的音乐生涯。The book launched his career as a novelist.这本书开始了他的小说创作生涯。Her chequered musical career is indeed the stuff of storybooks.她那曲折多变的音乐生涯足可以写成小说。 |