| 例句 |
She finally ran away for fear that he would kill her.她最后逃走了，生怕他会杀她。We dare not play jokes on him lest he should become angry.我们不敢开他玩笑生怕他动气。She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings.她什么也不敢对他们说，生怕伤了他们的感情。She took care to advertise her married status by flashing her ring in everyone's face.她把戒指在每个人面前晃来晃去，生怕大家不知道她已经结婚。I suffer badly from cold sores and dread them appearing on my wedding day.我得了严重的唇疱疹，生怕在婚礼那天发作。She was unused to society and was afraid of making herself conspicuous by some solecism or blunder.她不习惯于社交，生怕因失礼或差错而引人注目。They lived in terror of being discovered. = They lived in terror that they would be discovered.他们生活在恐惧中，生怕被发现。The War has made the bank nervous about its international activity.银行提心吊胆，生怕战争会影响其世界范围内的业务活动。I dreaded coming back, to be honest.说实话，我生怕回来。They walked across the room on tiptoe so as not to wake the baby.他们蹑手蹑脚地穿过房间，生怕惊醒婴儿。Liz sat down on the bed, lowering herself carefully so as not to crease her skirt.利兹小心翼翼地在床上坐下，生怕把裙子弄皱。He lived in fear of being found out.他终日惶恐不安，生怕东窗事发。He got to the station early, for fear of missing her.他早早到了车站，生怕接不到她。Daniel sat in silence, afraid whatever he said would be taken the wrong way.丹尼尔默不作声地坐着，生怕说什么都会被人误会。She keeps an eye on her boyfriend for fear someone else should put her nose out of joint.她密切注意男朋友的行动，生怕让人抢了去。She was terrified that Ronnie would kidnap Sam.她吓坏了，生怕龙尼会绑架萨姆。He was tender of hurting other people's feelings.他生怕伤害别人的感情。She lives in mortal fear of her husband's anger.她终日惶恐不安，生怕她丈夫发怒。I didn't tell Susan about our meeting for fear of upsetting her.我没有告诉苏珊我们的会面，生怕使她不安。I have never revisited my birthplace for fear of spoiling my dear memories.我生怕破坏了对往事亲切的回忆，所以再也不曾重访出生地。He was clasping the vase tightly, terrified of dropping it.他紧紧抱住花瓶，生怕把它摔了。He dreaded the resurrection of the family skeleton.他生怕重提那家丑。They live in constant dread of another attack.他们整天提心吊胆，生怕再次受到袭击。Peter was afraid he had done badly on the test, and sure enough, his grade was failing.彼得生怕自己考不好。然而正如所料，他的分数不及格。She lived in mortal fear/terror/dread of being betrayed. 她活在极度的恐惧/恐慌/提心吊胆中，生怕遭人背叛。The channel was constantly dragged for fear of sabotage.对那水道经常进行探测打捞，生怕有人破坏。Helen didn't want to get out of bed, for fear of waking her husband.海伦不想起床，生怕会吵醒她的丈夫。Pepys was fearful of discontenting his wife.佩皮斯生怕妻子不满。We are apprehensive that the boy will be hurt.我们生怕那男孩会遭到伤害。 |