| 例句 |
His talk is a series of verbal conjuring tricks with indefinables.他的谈话是一整套玩弄模糊不清概念的言语把戏。Some news mediacrats continue to play with the news.一些媒体领袖继续玩弄新闻。There have been people who have played fast and loose with the rules.有人在玩弄这些规则。Stop fooling with her affections.不要再玩弄她的感情了。How can you play fast and loose with a girl's affections?你怎么可以玩弄一个姑娘的感情呢？ Don't toy with my emotions.不要玩弄我的感情。He's just playing with your feelings.他不过是在玩弄你的感情。She accused the Prime Minister of playing politics with people's jobs.她指责首相在人民的就业方面玩弄政治手腕。The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.政府一直都在玩弄税额免除、加速货币贬值和其他经济上的花招。He is a very difficult character. He manipulates people.他是个极难对付的角色，总是把人玩弄于股掌之间。She accused him of philandering with her daughter.她指控他玩弄她的女儿。It's cruel the way she just dallies with his affections.她那样玩弄他的感情真是太残忍了。She's always using emotional blackmail and playing on other people's feelings.她老是用感情来胁迫别人，玩弄人家的感情。It's wrong of you to trifle with the girl's affections.你不该玩弄那女孩子的感情。It goes without saying that children should not play with guns.不用说，小孩不应当玩弄枪支。He really loved her but she was just stringing him along. 他真的爱她，但她只是在玩弄他。She usually has the press eating out of her hand.她通常把媒体玩弄于股掌之中。Don't play with my heart/emotions.不要玩弄我的真心/感情。He played a low trick.他玩弄卑鄙的伎俩。He was fooling with the girl's love.他在玩弄那姑娘的感情。He dallied with her affections.他玩弄了她的感情。Do you really love me, or are you just toying with me?你真的爱我吗，还是仅仅在玩弄我？She's keeping you on a string, using you as a fall-back in case something happens with her current man.她将你玩弄于股掌之间，一旦现任男人出了问题就拿你当后备。The boy was fidgeting with his gloves.那孩子不停地玩弄他的手套。She refused to tolerate his philandering.她拒绝忍受他的玩弄。He accused the ambassador of diplomatic double-talk.他指责大使在玩弄外交辞令。She has him wrapped around her little finger. 她把他玩弄于股掌之间。The government is playing a very shrewd political game.该政府在玩弄很精明的政治花招。He was disgusted at the nastiness of crooked politics.他对政界玩弄手腕的卑鄙行径深恶痛绝。 |