| 例句 |
According to this study, women have made notable gains at the expense of men.根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而获得了显著的收益。Hundreds died in the fighting.数百人在战斗中牺牲。His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.他的父亲，也是位高级军官，在战争中牺牲了。She deeply regretted the sacrifice of her career.她很后悔牺牲了自己的职业生涯。Bargaining away two weeks of your annual leave for a few extra dollars means spending less time with family.为了多挣几个美元牺牲两周的年假，那便意味着减少和家人共处的时间。The university has already cut its budget as much as possible without risking its quality and reputation.这所大学在不牺牲教学质量及名誉的前提下，已经尽量削减了预算。We make sacrifices now to give our children a better tomorrow.我们现在作些牺牲是为了给我们的孩子一个更加美好的未来。He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work and sacrifice.他说重建任务将需要付出极大的耐心、艰辛和牺牲。As any couple will tell you, marriage requires commitment and sacrifice from both partners.任何一对夫妻都会告诉你，婚姻需要夫妻双方共同的承诺和牺牲。The war required everyone to make sacrifices.战争要求每个人都做出牺牲。Were veterans honoured and adequately rewarded for their sacrifice?付出牺牲的老兵得到尊重和应有的回报了吗？He was willing to make any sacrifice for peace.他愿意为和平作出任何牺牲。The monument is in memory of the soldiers who died in battle on this field.这座纪念碑是为了纪念在这片战场上牺牲的战士们。We were overwhelmed by the sacrifices they had made.他们所作出的牺牲让我们感动不已。The congress opened with a minute's silence in memory of those who died in the struggle.大会开始时默哀一分钟，以纪念那些在斗争中牺牲的人。He was deeply affected by the death of one of his fellow soldiers.他的一个战友的牺牲令他深受震动。She made many sacrifices to get Anita a good education.为了让安妮塔接受良好的教育，她作出了很多牺牲。They had to sacrifice lesser goods for greater ones.为了大义，他们只能牺牲小义。Let us make sure that these brave men and women did not die for nothing.我们绝不会让这些勇士们白白牺牲。We must remember the selfless sacrifice of our soldiers.我们必须牢记我们士兵无私的牺牲精神。The capitalist system extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense.资本主义体制牺牲纳税人的利益，从武器生产中牟取暴利。But skeptics worry that costs may be trimmed at the expense of the patient.但是持怀疑态度的人担心费用的削减会以牺牲病人的利益为代价。Ms Gideon has defended her cause at great cost to her personal and political reputation.吉迪恩女士作出很大的牺牲，以自己的个人声誉和政治信誉为代价捍卫她的事业。Additional bloodshed and loss of life will only compound the tragedy.额外的流血和牺牲只会加重这场悲剧。He sacrificed a promising career to look after his handicapped daughter.他为了照顾有残疾的女儿牺牲了一份有前途的职业。The school's roll of honour lists everyone killed in the war.学校将所有在战争中牺牲的校友都列入了荣誉名册。He spent his life fighting for his country only to be killed on the eve of victory.他毕生为国而战，却在胜利前夕牺牲了。The soldier went down in a blaze of glory. 那个士兵光荣地牺牲了。She acquired power at the expense of friendships.她以牺牲友谊为代价获取了权力。Most of the speeches on D-Day will focus on the sacrifice of the World War II generation.关于进攻开始日那天的演讲大部分聚焦于第二次世界大战那一代人的牺牲。We remember with gratitude those who died defending our country.我们心存感激地铭记着那些为保卫祖国牺牲的人们。She was willing to suffer, sacrifice, and work for success.为了成功，她愿意吃苦，做出牺牲，勤奋工作。Hundreds of soldiers died while defending the town.在保卫该镇的战斗中，几百名战士牺牲了。Service and quality have been sacrificed on the altar of profit.为了利润牺牲了服务和质量。I know it's a sacrifice for you, but please try to understand.我知道这对你来说是种牺牲，但是还请你理解。Economic success requires sacrifices in the short term.经济上的成功需要作出短期的牺牲。His self-devotion to science cost him his life.他对科学的献身精神使他牺牲了生命。He sacrificed a promising career to look after his kids.他为了照看孩子牺牲了很有前途的事业。He was killed, after his unit came under enemy fire.他所属的分队遭敌军炮火攻击，他牺牲了。Many people are now working a fifty or sixty hour week, at the expense of their family life.许多人现在都牺牲家庭生活，一周工作五六十个小时。 |