| 例句 |
Certain personality traits make people more likely to become victims of violent crime.某些人格特点使人容易成为暴力罪案的受害人。His lifestyle was marked by temperance. 他生活方式的特点就是自我节制。The main character in the movie is Dr Hannibal Lector, who displays all the characteristics of a psychopath.影片的主人公是汉尼拔·莱克特医生，他表现出了一个精神变态者的种种特点。Their newest compact model has a whole host of exciting new features.他们这个最新的紧凑型号有不少令人兴奋的新特点。Each song has its own individuality.每首歌都有自身的特点。Brierley's book has the merit of being both informative and readable.布赖尔利的书兼具内容丰富和可读性强的特点。The lack of a written constitution is a peculiarity of the British political system.没有一部成文宪法是英国政治制度的一大特点。He behaved with dignity, as behooves a man of his age.他举止庄重，正符合他这个年龄段的特点。Outspokenness has always been his trademark.坦率直言一直是他的特点。The new stove has many desirable features/characteristics.这种新式炉子有很多令人满意的特点。The Australian team had the added ingredient of perseverance.澳大利亚队另外还具有意志品质顽强的特点。One of the features of auto-immune diseases is that they are often genetically similar.自身免疫疾病的一个特点是遗传学上相似。The two cities share many characteristics.这两个城市有很多共同的特点。A striking feature of this architectural style is the elliptical windows.这种建筑风格中一个突出的特点是窗户呈椭圆形。It is important to understand the problematic nature of historical evidence.了解史料中问题重重这一特点是很重要的。You can see in him the marks of an educated man.从他身上你可以看到受过教育的人的特点。Each room has its own distinctive features.每个房间都有自己显著的特点。These small companies now have their own discrete identity.这些小公司现在都各有各的特点。There is a basic problem which stems from the incompatibilities of history and biography.这里存在着一个由于史学和传记文学互不相容的特点而产生的基本问题。Scientists tried to explain some peculiarities in the results of the experiment.科学家试图解释实验结果的一些特点。The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult.维和行动本身的特点决定了预先制订计划很困难。Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.劳伦斯详述了游击战的军事特点。This balance between tenderness and mischief would later characterize her comedy.这种对温柔和顽皮恰到好处的拿捏后来成为她喜剧风格的特点。Women tend to be more participatory in their management style.女性的管理风格往往具有更强的参与式特点。Change was very much the order of the day in that time in our country's history.我国历史上那个时期的特点是变化。The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The play shows great concern for comic intrigue.此剧显示了专工喜剧性情节的特点。The construction of dams has changed the character of the landscape.修筑水坝改变了自然风光的特点。The recipe is distinguished by its simplicity. 这种烹饪方法的特点就是简单。His political views have a savour of fascism.他的政治见解带有法西斯主义的特点。Don't worry – discretion is my middle name.不要担心 — 小心谨慎是我的突出特点。Our latest model of phone has several new features.我们最新款的电话机型有几个新特点。She makes the dance look easy - the mark of a true professional.她让舞蹈看起来很容易，这是真正的专业舞蹈家的特点。Dorothy Parker's writing is characterized by a trenchant wit and sophistication.多萝西‧帕克的作品的特点是睿智、老练。Being outdoorsy is an quality that you may often find in urban park rangers.你经常能在城市公园管理员身上找到爱好户外活动这一特点。Many locals dressed in period costume for the celebrations.庆祝活动中，许多当地人身着体现特定历史时期特点的服装。Our electrical equipment incorporates all the latest safety features.我们的电器设备具备所有最新的安全特点。The newspaper took on the coloration of a magazine.这家报纸带上了杂志的特点。Those characteristics are abundantly evident in Webster's essay.在韦伯斯特的论文里这些特点表现得非常充分。 |