| 例句 |
Best surface finish is provided by machining methods, especially by grinding.用机械加工方法，特别是用磨削方法，可以获得最佳表面光洁度。He is a jocular man, especially around women.他好开玩笑，特别是当着女人的面。A few issues remain, notably the question of whether the companies should be nationalized.一些问题依然存在，特别是这些公司是否该国有化的问题。We should never take things for granted, especially as far as health is concerned.我们绝不应持想当然的态度，特别是就健康而言。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足苦头，特别是那些年龄大一些的男孩子。We were very impressed by the new school, not least its own swimming pool.新学校给我们很好的印象，特别是它还有自己的游泳池。I liked all the children, Tom especially.我喜欢所有的孩子，特别是汤姆。A more worrisome problem was the airline's pension fund, especially in the long term.更令人担忧的是该航空公司的养老基金问题，特别是从长远来看。Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。The company is beginning to attract investors, most notably big Japanese banks.这家公司开始吸引投资者，特别是日本大型金融会社。Dryness at the roots can occur very easily specially when plants are grown in containers.根部很容易干枯，特别是当植株被种养在盆中时。Illicit drug use - notably marijuana - has been increasing in recent years, especially among the young.近年来使用违禁药品—特别是大麻—的人数在增加，尤其是青年人。There is a theme of tragedy that runs through it: I'm thinking in particular of the story of Tom Howard.贯穿始终的是一个悲剧主题，特别是汤姆·霍华德的故事。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。The students are easily distracted, especially when they're tired.学生们容易分心，特别是他们累的时候。Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.高雅音乐，特别是歌剧，就像佳酿或出境游一样受到志存高远者的青睐。The inflammation associated with this disease can lead to decreased spinal extension, particularly in the thoracolumbar junction.与这一疾病相关的炎症可能会导致脊椎，特别是胸腰部脊椎，伸张程度减弱。The house had its charms, not the least of which was the furniture that came with it.这房子有其诱人之处，特别是里面的家具。The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.委员会很关注运动员的行为，特别是与裁判争吵的行为。I love Australian wines, especially the white wines.我喜欢澳大利亚葡萄酒，特别是白葡萄酒。He's a brilliant pianist known for his recordings of Bach, in particular his recording of the Goldberg Variations.他是个才华横溢的钢琴演奏家，因录制巴赫乐曲，特别是《哥德堡变奏曲》而闻名。Heavy rains, in the central valley in particular, have driven up the price of lettuce.大雨，特别是中部山谷地区的大雨，使生菜价格上涨。Digital content delivery, especially music and video, is the next big business.数码内容的传送，特别是音乐和视频，是下一项大业务。The course covers ancient history with special reference to the Roman Empire. 这门课程讲述古代史，特别是罗马帝国史。It is advisable to sing out one's thoughts, especially about a controversial subject.把自己的想法，特别是对有争议问题的想法，讲出来让人知道，这是可取的。For some it was awful, for others, particularly the young, it was the time of their lives.对某些人来说，那糟透了;而对其他人，特别是年轻人来说，那是他们无比开心的日子。He likes to read novels, especially written by American writers.他喜欢读小说，特别是美国作家写的。The children really liked the museum, specially the dinosaurs.孩子们非常喜欢博物馆，特别是里面那些恐龙。This area teems with the young, especially art students.这个地方到处都是年轻人，特别是学艺术的学生。 |