But can we blame those who looked and failed to see what Galileo saw, if we remember that to use a telescope at the limit of its powers calls for long experience and intimate familiarity with one's instrument?

但我们怎么能去责备观察了天空但没有看到伽利略所看到的东西的那些人呢？如果我们想到，使用一架倍数有限的望远镜需要长期的经验和对自己仪器的熟悉程度的话？