| 例句 |
Brian paused for a moment while he digested the implications of this statement.布赖恩停了片刻，琢磨这句话的言外之意。Can't I get a moment's peace around here?能不能让我在这儿得到片刻安宁？I stood at the top of the ski-slope for a minute then lost my nerve.我在滑雪坡坡顶站了片刻，突然失去了往下滑的勇气。The mosquitoes were a constant torment.那些蚊子让人片刻不得安生。She had a little doze after lunch.午饭后她小睡了片刻。She paused at the door and then left.她在门口驻足片刻，然后离开了。He paused a moment for his words to sink in.他停顿了片刻，好让人充分理解他的话。We paused briefly to look at the scenery.我们停了片刻，观看景色。It should only take a moment to fix the problem.这个问题只稍片刻工夫就能解决。He looked momentarily startled.有片刻的时间，他看上去很惊讶。The incessant noise of the traffic gave us not a moment's peace.交通车辆不停的喧闹声使我们得不到片刻安宁。A dog can tear a rabbit apart in seconds.狗片刻就能把一只兔子撕烂。We had an exciting vacation. There was never a dull moment.我们度过了一个令人兴奋的假期，没有片刻乏味无聊。He was stuffed to the ears and needed nothing so much as a nap.他饱极了，最需要的就是小睡片刻。Alison hesitated a moment, as if she were waiting for him.艾莉森犹豫了片刻，似乎是在等他。The boss slapped down their idea of taking a nap on the job every afternoon.老板断然拒绝他们提出的每天午后在工作场所小睡片刻的意见。We black out for a little before the curtain goes up.幕启前我们把舞台的灯光熄灭片刻。She hesitated for a fraction of a second before replying.她犹豫了片刻才回答。The blackbird flew up to the branch and perched there for a moment or two.乌鸫飞上树枝停留片刻。She paused momentarily when she saw them.看到他们，她停了片刻。The moment of taking a cigarette allows one to open a parenthesis in the time of ordinary experience.吸烟的时光使人得以从日常活动中抽离片刻。She held us silent for a moment with a lifted hand.她举起一只手让我们肃静了片刻。In East-West relations this was the lull before a huge political storm.在东西方关系中，这是一场巨大的政治风暴来临前的片刻平静。He paused for a few moments before giving his answer.他在作出回答前稍停了片刻。My hand hovered over the switch for a moment.我的手在开关上方停留了片刻。The room was silent for several moments.室内静寂了片刻。We stopped by Alice's house for a brief visit.我们在艾利斯家小坐了片刻。All he wanted was a cup of tea and a sit-down.他只求一杯清茶、片刻小憩。Matches flared, momentarily highlighting the faces.火柴着了，发出的光把众人的面孔照亮了片刻。The woman was silent for a moment.那个妇女沉默了片刻。His news was too important to be contained for a single instant longer.他的消息太重要了，不容片刻耽误，要马上发出去。There was a moment's silence before she replied.片刻沉寂后她才作答。There's never a dull moment in our house, especially as there are ten of us living here.我们的房子里从来都不会有片刻枯燥无聊的，尤其是因为这里住着我们十个人。He paused a moment to consider before responding.在回答之前，他停顿了片刻想了想。Even a moment's inattention can be fatal for a pilot.即使片刻的疏忽对飞行员来说也可能是致命的。A moment's hesitation could have cost him his life.当时，哪怕是片刻的犹豫也会要了他的性命。He sat for a moment chewing his cud before he spoke.他坐着沉思了片刻才开口说话。He looked thoughtful for a moment.他看起来沉思了片刻。She learned to sleep in brief snatches.她学会了插空小睡片刻。There was a momentary silence, then one boy hesitantly raised his hand.大家沉默了片刻，然后一个男孩犹豫不决地举起了手。 |