| 例句 |
I can't believe the number of busybodies who ask me when I'm going to have another baby.我简直无法相信竟有这么多爱管闲事的人来问我什么时候再生个孩子。He was having to whisper to avoid being overheard by their nosy neighbours.他不得不小声说，免得被爱管闲事的邻居们听到。They view activists as little more than meddlers.在他们眼中，积极分子不过是爱管闲事的人罢了。She was complaining about her nosy parents.她在抱怨她父母爱管闲事。I know you think I'm incurably nosey.我知道你认为我老爱管闲事，不可救药。She thought she was being helpful, but her neighbors saw her as a meddler.她以为自己在帮忙，可是邻居们却视她为爱管闲事的人。He's skilled at dealing with meddlesome reporters.对付爱管闲事的记者他很有一套。They wanted to get rid of her because they thought she was an interfering busybody.他们想要摆脱她，因为他们认为她是个爱管闲事的主。I'm not being nosy, I'm just curious.我倒不是爱管闲事，只不过是好奇罢了。He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.他不得不小声说，免得被爱管闲事的邻居们听到。Her neighbors saw her as a meddlesome nuisance.她的邻居都视她为爱管闲事的讨厌鬼。There's a fine line between being helpful and being intrusive.乐于助人和爱管闲事之间只有一线之隔。He's such a busybody.他真爱管闲事。When people put on uniforms, their attitude becomes more confident and their manner more officious.人们穿上制服后会信心倍增，也更爱管闲事了。My neighbours are a bunch of busybodies.我的邻居们是一群爱管闲事的人。He said the laws were created by interfering bureaucrats.他说法律是由爱管闲事的官僚主义者设立的。He is such an interfering old fool, always shoving his oar in.他是个爱管闲事的老东西，总是多嘴。Pearson isn't just a do-gooder - he's been in prison and wants to help others stay out.皮尔逊不是爱管闲事一他进过监狱，希望别人不要重蹈覆辙。I didn't say you were a busybody. However, if the cap fits, wear it!我没有说过你是个爱管闲事的人。可是，如果话说得恰当，那就当做对你说的吧。She's an annoying old busybody.她是个讨人嫌的老爱管闲事的人。I wish that interfering brother of yours would keep out of my affairs.我希望你那个爱管闲事的哥哥别来管我的事。 |