| 释义 |
This is relatively consistent across all age groups.这一点在所有年龄组中都相对一致。There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.一直有报道称犯人被施以电刑。The figures are fully consistent with last year's results.这些数字与去年的结果完全一致。We need to be consistent in our approach.我们在方法上要前后一致。The newspaper has been the most consistent critic of the government.一直以来，该报批评政府的立场最为坚定。This sort of repression is not consistent with a democratic system.这种镇压行为与一个民主的制度不相符。We weren't consistent – we played in spurts.我们不总是一个样，有时会疯玩一阵。The two statements are not consistent.这两份声明不一致。There has been consistent growth in GSM mobile subscribers.全球通手机用户持续增长。His writings have shown a consistent critical intelligence and considerable astringent wit.他的著作表现出了一贯的批判才能和相当犀利的才智。Your grades have shown consistent improvement this school year.这个学年你的成绩一直在稳步提高。Her work is sometimes good, but the problem is she's not consistent.她工作有时不错，可问题是她不能始终如一。He is the least consistent and calculable of public men.公众人物中间就数他最反复多变又最不可信赖。He is a consistent supporter of the museum.他是这家博物馆一贯的支持者。The results are consistent with earlier research.结果与先前的研究相符合。His behavior is consistent with his teaching.他的行为与其教诲相符。He is a consistent player for Leicester.他是莱斯特队发挥稳定的球员。The percentage of personal income paid in taxes stayed fairly consistent across various income levels.不同收入阶层缴纳的个人所得税百分比一直没有多大变化。We need to be more consistent in handling this problem.在处理这个问题上我们需要更加坚持不懈。Similarity between the two texts is too consistent to be coincidental.这两个文本中的相似之处从头到尾比比皆是，不像是偶然的巧合。You have to fancy Bath because they are the most consistent team in England.你一定要看好巴斯队，因为他们是英格兰成绩最稳定的球队。The presentation of love in `Troilus and Criseyde' is not consistent.《特洛伊罗斯与克瑞西达》中对爱情的描述前后不一致。Graham is so solidly consistent.格雷厄姆能持之以恒，始终如一。His attitude isn't absolutely consistent.他的态度并不是始终如一的。Support has been episodic rather than consistent.支持只是偶尔有，并不是一直都有。Their research is consistent with the views expressed in this paper.他们的研究与这篇论文中的观点相一致。He was rational and consistent in the conduct of his affairs.他处理私事时头脑清楚，始终如一。Customers expect that the quality of service they receive will be consistent.顾客期望他们得到的服务质量始终如一。Since joining the team last year, he has become our most consistent performer.自去年入队以来，他已经成为我们这里最坚持不懈的表演者。The company's stock has shown consistent if unspectacular growth.那家公司的股票一直在涨，尽管涨幅不大。The portrait of Powell in the book is pretty consistent with what everybody knows.这本书中鲍威尔的画像与大家眼中的他的模样颇为一致。His attitude towards his job seemed consistent with his overall approach to life.他的工作态度似乎符合他的整个生活态度。We have applied consistent standards in the dispensation of justice.在执法过程中，我们采用了始终如一的标准。The courses were run to a consistent format.这些课程的安排是有连续性的。Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a world-beater.沃德不是球员当中发挥最稳定的，可一旦进入状态，他看上去就是天下无敌的王者。The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms.这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。The figures in the accounts must be consistent with the information given in the annual report.账目上的数字必须与年度报告上提供的信息一致。We simply must learn to do it on a consistent basis.我们可得学会定期做这件事。These findings were statistically consistent among studies.各项研究中，这些发现在统计上是一致的。The pattern is strikingly consistent in the four samples.四件样品的图案惊人地一致。 |