| 例句 |
It is the very antithesis of justice, which involves the individualized consideration of each case.如果对每个案子都区分对待，这就完全走到了公正的对立面。They built themselves a large, ugly villa and became people of consideration.他们给自己造了一所大而难看的别墅，因而成为引人瞩目的人。Cost is the important thing – any benefits for the user are a secondary consideration.成本才是重要的 — 对用户的好处是第二位的考虑。The committee reached its decision after giving due consideration to the views of the public.委员会充分考虑公众的意见后作出了决定。We will take your recent illness into consideration when marking your exams.在给你的考卷打分时，我们会考虑到你最近生病这个因素。She's up for consideration for a managerial post.她正被考虑担任经理职位。We have noted your suggestion and will give it due consideration.我们已经注意到了你的建议，并将给予适当的考虑。You should give some serious consideration to your retirement plans.你应该认真考虑一下你的退休计划。Heedless of time or any other consideration, they began to search the room.他们顾不上考虑时间和其他因素就开始搜查房间。I enclose the report for your consideration.附上报告以供参考。Several limitations of this study merit consideration.这项研究的几点局限值得考虑。We have been presented with a number of plans and will give careful consideration to all of them.我们听取了好几个计划，每一个我们都会认真考虑。The country's borders are artificial, and were set with no consideration for the various ethnic groups in the region.那个国家的边界是人为划定的，当时没有考虑到那个地区的各个族群。Their prime consideration has been not to overheat the economy.他们首先考虑的是防止经济过热。The matter is receiving the serious consideration of the Board.这事正由理事会在认真考虑。I think if you show a bit more consideration for other road users, you'll find it pays off.我想，要是大家都能为其他道路使用者多考虑一点，自己也会受益的。Both ideas merit further consideration.两种观点都值得进一步考虑。When you take everything into consideration , it really wasn't a bad deal.综合考虑，这可是个不错的交易。Socially responsible marketing requires marketers to take ethical behaviors into consideration when they use marketing tools.带有社会责任感的市场营销要求营销人员在使用营销工具时考虑伦理道德纳。After due consideration, it was decided not to offer her the job.经过适当考虑，雇佣方决定不给她这份工作。The committee are then obligated to take any comments into consideration.委员会因此应该对任何意见都加以考虑。That's a good point, and we should take it into consideration.说得好，我们应该考虑。On consideration, we have decided not to come.经过考虑，我们决定不来了。He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.仔细考虑过所有相关事实后，他决定起诉她。They spoke English, out of consideration for me, but I told them to speak French.为了照顾我，他们讲英语，但我让他们说法语。After careful consideration of your proposal, I regret to say that we are unable to accept it.仔细考虑了你的建议后，我很遗憾地告诉你我们不能接受。After much consideration, we have arrived at a decision.考虑再三之后，我们作出了决定。She showed little consideration for the beginners.她不怎么关照初学者。I put my plan/proposal before the board of directors for consideration.我把我的方案/建议提交给董事会考虑。I do expect reasonable politeness and consideration.我真的期待得到应有的礼遇和体贴。She was sleeping, and on no consideration would the servant consent to disturb her.她正在睡觉，仆人绝对不会同意去打搅她。Discussion of a client's tax affairs will lead naturally into consideration of investment options.讨论客户的税务情况自然会引向对投资选择的考虑。Show/have some consideration and turn down that radio.照顾一下别人的感受，把收音机音量关小吧。The Minister says the idea is worthy of consideration.部长说这个想法值得考虑。Comfort/Safety is an important consideration.舒适性／安全性是需考虑的重要因素。We made the change only after careful consideration of the consequences.在对结果进行深思熟虑后，我们才做出了这个调整。These plans definitely merit further consideration.这些计划很值得进一步加以考虑。Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.他们顾不上考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴。She offered to do the job for a small consideration.她主动提出做这项工作，并且酬金要求很低。The proposal requires careful examination and consideration.那项提议需要经过仔细研究和考虑。 |