| 例句 |
He ate a sandwich and apple for lunch, same as usual. 他午餐照例吃的是一份三明治和一个苹果。In the subway I got cornered by the inevitable drunkard wanting to give me some advice.在地铁里，我照例又被一个想要给我一些建议的酒鬼逼到了角落里。It will be, as usual, the taxpayer who will be footing the bill.这将照例由纳税人负担费用。The kids are having their usual squabble over which TV show they're going to watch.孩子们照例又在为看哪个电视节目吵架了。Bank officers ask questions as a matter of course when someone wants to borrow money.有人要贷款时，银行职员照例会问些问题。It was a typical student's room with the inevitable Van Gogh print on the wall.这是一间典型的学生房间，墙上照例挂了一张梵高的画作复制品。He took his usual route to work.他照例按平时的路线去上班。I faced the coming extraction of a bad tooth with my usual craven attitude.我照例战战兢兢地等待着拔掉病牙。Maria's been landed with all the tidying up as usual.收拾打扫的工作照例又落到了玛丽亚的头上。We went inside for the inevitable cup of tea.我们进去照例又是喝杯茶。There will be discounts available for students as usual.学生照例会有折扣。As usual, she had bread and egg for breakfast.她照例吃面包和鸡蛋作早餐。Unemployment is up, and the poor old taxpayer has to foot the bill, as usual.失业人数在增加，可怜的老纳税人照例又得结账了。Politicians must make ritual denunciations of racism, sexism and homophobia.政客们必须照例谴责种族偏见、性别歧视和同性恋恐惧症。She follows the same, unvarying routine every morning.她每天上午都照例做同样的事。We were presented with the customary bottle of champagne.我们照例获赠一瓶香槟。They greeted each other with the usual exchange of civilities.他们照例寒暄了一番。They didn't invite any women, as usual.他们照例没有邀请任何女性。He gave the usual bland assurances about their commitment to peace.他照例为他们的和平承诺作些无关痛痒的保证。Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.我们的板球队员们照例又狠栽在了澳大利亚队的手上。Steve turned up late, as usual.史蒂夫照例又来晚了。We shook hands as a matter of form.我们照例握握手。She offered him the obligatory cup of tea.她照例给他端来一杯茶。True to form, Henry turned up late.亨利照例又迟到了。Social services routinely ignore the problems facing at-risk young women.社会福利部门对于弱势年轻妇女所面临的问题照例视而不见。They went for their habitual evening walk.他们照例晚上去散步了。He sat at his regular table near the window.他照例坐在那张靠窗的桌子。Steve turned up half an hour late as usual.史蒂夫照例又迟到了半小时。After the conference, there was the usual photocall for everybody involved.会议结束后，所有与会者照例接受了媒体拍照。He drank hot milk every night on principle.他每晚照例喝热牛奶。He greeted us with his inevitable smile.他照例笑著招呼我们。The boss makes the decisions and the committee just rubber-stamps them.老板作决定，委员会只会照例批准。As usual, everything turned on how much money was available.照例，一切都取决于有多少钱可以用。Other people at the bar began some routine banter about wives.酒吧里的其他人开始照例说些有关老婆的打趣话。Steve, as usual, was the last to arrive.史蒂夫照例到得最晚。 |