| 例句 |
He has put the government in an embarrassing position.他使政府陷入焦头烂额的境地。Developers have been frustrated by restrictive zoning imposed by state and local governments.由于州及地方政府施行限制性分区政策，房地产开发商们都焦头烂额。The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.工作压身、忙得焦头烂额的家长可能会被视作对孩子缺乏关爱，但他们也许只是太疲惫了。The arrival of the fresh medical supplies was a welcome sight for the beleaguered doctors working in the refugee camps.新医疗用品的到来深受难民营中已焦头烂额的医生们的欢迎。She met him while he was in the throes of a messy divorce.她遇到他时，他正闹离婚，焦头烂额。The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.焦头烂额的总统还否认了最近有关他被自己的士兵挟持为人质的说法。Work is stressing him out.工作使他焦头烂额。He got into a tangle with his budget figures.他被预算数字搅得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。He can expect a gruelling week on the publicity treadmill.他可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Anyone else would have been tearing their hair out trying to work it out.谁来解决这个问题都会急得焦头烂额的。She was completely taken up with her own worries.她被自己的烦心事弄得焦头烂额。Don't let the problems of everyday life get you down.别让那些日常问题把你弄得焦头烂额。 |