She divorces the schmuck and gets custody of their daughter, Little Nell.

她跟那个蠢人离了婚，蠃得了小女儿奈尔的监护权。

Oliver Twist and Little Nell lurked in every churchyard shadow, not as shadow but alive.

Oliver Twist 和 Little Nell 潜伏在每个教堂墓地的阴影中， 不是作为阴影而是活着。

It is time that I claim my rightful role as power player on the world stage, just like little Nell did.

和奈尔一样 我也该登上世界舞台 展示自己的实力，发出有力的最强音。

One day shortly after Dick's incarceration in the city jail, Jane picks up Little Nell at the daycare center and ferries her to a friend's house for a birthday party.

迪克进本城监狱坐牢之后不久，有一天珍妮去托儿所接回小奈尔，送她到朋友家参加生日会。