| 例句 |
Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.灵感的激发通常纯粹是靠运气。He writes in the program notes that the play was inspired by his own childhood.在戏剧节目单的按语中，他写到这部剧的灵感源于他的童年。Many of his songs drew inspiration from his experience as a miner.他很多歌曲的灵感源于他当矿工的经历。India was inspirational for me.印度激发了我的灵感。Where does the inspiration for your art come from?你的艺术创作灵感从何而来？In a flash of pure genius, she realized the answer to the problem.灵感一闪间，她知道了问题的答案。It was Renaissance portraiture that inspired these precious earrings.正是文艺复兴时期的肖像给了这些珍贵的耳环以灵感。The muse has left me - I haven't written any poetry for months!灵感离我而去——我已有数月没写过一首诗了！Love is the principal subject of the invocation to Venus that prefaces book III.第三部开头向维纳斯所作的灵感祈求中，爱情是主题。The move from stage to movies allowed Gildit to give full play to his sense of the fantastic.从舞台转到电影界，吉尔迪可以充分发挥他的幻想灵感。My idea for the film came from an article I read about West Virginia coal miners.对于这部影片，我的灵感来自读过的一篇描写西弗吉尼亚煤矿工人的文章。Her latest book owes its inspiration to childhood memories.她新书的灵感来源于童年的记忆。She drew inspiration from organic shapes in the surrounding landscape.她从周围景观中的自然形态获取灵感。Juliet was not only the painter's best model but also his muse.朱丽叶不仅是这位画家最好的模特，也是他灵感的源泉。They will glean their inspiration from directional statements made by fashion gurus.他们将从时尚大师们引领潮流的评论中收集灵感。Her inspiration comes from Asia.她的灵感来自亚洲。The beauty of the world inspires me to paint.世界的美丽激发了我绘画的灵感。My mind was arid, all inspiration gone.我头脑枯竭，灵感都已消失。Dad brought a notebook along to the beach, in case he was seized by sudden inspiration.爸爸带了一个笔记本去海滩，如果突然有了灵感可以记录下来。His travels in foreign lands provided him with the inspiration for many of his poems and songs.他在外国的游历为他提供了许多诗与歌曲的灵感。Her idea for the design for the interior was a stroke of inspiration.她关于室内设计的想法是突然产生出来的灵感。One day the inspiration just came.总有一天会来灵感的。She drew inspiration for her stories from her childhood.她从自己的童年生活中汲取写作的灵感。His wife was the direct inspiration for the main character in the book.正是他的妻子使他产生了灵感，塑造出了这本书的主人公。Hemingway's romance with his nurse inspired him to write 'A Farewell to Arms'.海明威和他护士之间的罗曼史赋予他灵感写出《战地春梦》。His paintings take/draw their inspiration from nature.他从大自然中汲取绘画创作灵感。Cumbria was inspirational for Wordsworth.坎布里亚郡为华兹华斯提供了灵感。These river banks have inspired poets for many centuries.多少世纪以来，这些河岸激发了诗人的灵感。She draws strength/inspiration from her loving family.她从充满爱的家庭中获得力量/灵感。He peered into his glass, as if seeking inspiration there.他仔细端详着玻璃杯，好像要从中寻觅灵感。India's myths and songs are the inspiration for her books.印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。The verse rose up to fire his breast with inspiration.这首诗激发了他的灵感。The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.那本书的灵感源于一个真实人物，即塔玛拉·德特罗。The sea has provided an inspiration for many of his paintings.大海为他的很多作品提供了灵感。Art Deco designers embraced machinery and power.装饰艺术的设计者们接受了机械和动力带来的灵感。My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.我的灵感源于像波德莱尔和雅克·普雷韦这样的诗人。The Provençal countryside provided the inspiration for many artists.普罗旺斯的乡村为许多艺术家提供了灵感。Many poets and artists draw their inspiration from nature.许多诗人和艺术家从大自然汲取灵感。It was an uneven but inspired performance.演出时好时坏但却富于灵感。She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.她从在海滩上捡到的贝壳和石子中汲取灵感。 |