| 例句 |
Everyone was watching the little dog with interest and amusement.大家都兴致勃勃，满怀乐趣地看着那条小狗。We cheer them to the sky and our chests burst with happiness when they do well.他们表现出色时，我们满怀喜悦为他们高声欢呼。I'm filled with shame when I think of how I treated her.回想起自己曾经那样待她，我满怀愧疚。Gratitude welled in Chryssa.克里萨满怀感激。Simon thankfully slipped off his uniform and relaxed.西蒙满怀庆幸地迅速脱下制服，放松了下来。She accepted his offer with gratitude.她满怀感激地接受了他的帮助。Despite our differences, I have enormous respect for him.虽然我们有分歧，但我仍对他满怀敬意。My best course of action was to help Gill by being loyal, loving and endlessly sympathetic.我能给吉尔的最大帮助就是对他忠诚、关爱他并且永远满怀同情之心。Stasik looked at him pityingly and said nothing.斯塔西克满怀同情地看着他，一言不发。The principal listened to the boy's story with sympathy and understanding.校长满怀同情和理解地听了那个男孩的讲述。We are aspirational, we reach for the stars.我们满怀抱负，我们目标宏远。They were filled with a deep longing for peace.他们满怀对和平的深切渴望。Mel watched in admiration as the goalkeeper leaped for the ball.梅尔满怀敬意地看着守门员飞身朝球扑去。He began acting with the confidence of a seasoned performer.作为一名久经历练的表演者，他满怀自信地开始演出。Kenneth overflowed with friendliness and hospitality.肯尼思满怀友善和好客之情。She went back to her work full of newfound enthusiasm.她满怀新的热情回去工作。He always woke with a sense of deep sorrow and depressing loss.他醒来时总是满怀哀愁，抑郁惆怅。He banged into me in the corridor.他在走廊里跟我撞了个满怀。David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms.戴维满怀感激地把霍莉送进那个女人张开的双臂中。The new teacher was enthusiastic and bursting with ideas.这位新教师热情满怀，满脑子的点子。Aspiring contestants were already frustrated because of unclear protocol.由于规则模糊不清，信心满怀的参赛选手已经开始感到沮丧。She bumped into me.她和我撞了个满怀。Her heart brimmed over with love and adoration for Charles.她对查尔斯满怀爱慕之情。He watched with mixed emotions.他满怀复杂的心情注视着。Despite our differences, we came here with high hopes of signing a new treaty.尽管我们之间存在着分歧，但是我们来到这里都满怀着能签署一份新条约的希望。She spoke of them with profound reverence.她满怀敬意地说起他们。We owe a great debt of gratitude to those who went before us.我们对前人满怀感激。She threw her arms around him in wordless grief.她满怀无言的悲痛，张开双臂一把抱住他。The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident.因为她对事故的发生要负责，所以她对事故中受伤的人满怀歉疚。He's got a lot of big ideas about how to change the system.他对如何改变这一体制满怀勃勃雄心。I'm full of admiration for him.我对他满怀钦佩之情。He thought of his old teacher with a surge of affection.他满怀感情地回忆起昔日的老师。I've always felt so full of guilt about what happened.对于发生的事情我一直满怀愧疚。Lieberman explores this sensitive topic with compassion.利伯曼满怀同情地探讨了这个敏感的话题。The movie tells the story of a woman consumed by ambition/hatred.这部电影讲述了一个满怀野心/仇恨的女人的故事。His time in India imbued him with a deep love of the country.他在印度的时光使他满怀对这个国度的热爱。She is tough and ambitious.她坚韧顽强，满怀抱负。The audience clapped respectfully as she stood up to speak.当她起身发言时，观众们满怀敬意地鼓掌欢迎。An expectant crowd waited for her arrival.满怀期望的一群人等待她的到来。I was too weighed down by guilt to eat the sweet.我满怀内疚，吃不下甜食。 |