| 例句 |
Trials involving celebrities are the daily fare of newspapers.涉及名人的案件审理是报纸的日常素材。The magazine covers topics as diverse as chemistry and sculpture.这份杂志涉及诸如化学与雕塑这样迥然不同的各类题材。The essay is sweeping/comprehensive in scope. 这篇文章涉及的内容很广泛/全面。She claimed doctors had failed to warn her of the risks involved.她声称医生没有提醒她所涉及的风险。Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。We have no intention of getting political.我们无意涉及政治。The discussion covered some new ground.讨论涉及了一些新的领域。Helping a troubled teenager is more difficult when drugs are part of the equation. 当毒品涉及其中时，对问题青少年的帮助就更困难了。The treaty respects our commerce.条约内容涉及我国的商业。I am aware of the risks involved in the project, but I am willing to take them.我知道这计划所涉及的风险，但我愿意冒险。Student teachers were hypersensitive to any criticism of their performance.实习教师对任何涉及他们课堂表现的批评都会过于敏感。At least three politicians are involved in the scandal.至少有三名政客涉及这宗丑闻。The arson charges relate to the burning down of a number of churches.纵火罪的指控涉及几起教堂的烧毁。The film touches on these issues, but only superficially.这部电影涉及了这些问题，但却流于表面。His interests extend to art and literature.他的兴趣涉及艺术和文学。Unbeknownst to the public, he was involved in covering up the scandal that was to rock the nation.公众并不知道他涉及掩盖那个会震惊全国的丑闻。Elton's books are often concerned with environmental issues.埃尔顿写的书经常涉及环境问题。Parts of his book deal with contemporary Paris.他的书有些部分涉及当代巴黎。Reports conflicted on how many people were involved.关于所涉及的人数，各种报道不尽相同。The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.该问题涉及社会经济的方方面面，并影响到所有年龄段的人。The British government tried to suppress the book because of the information it contained about the security services.因为这本书的内容涉及情报安全部门的信息，所以英国政府试图查禁它。The tabloids love a scandal, especially when it involves celebrities or aristocracy.通俗小报喜爱报道丑闻，尤其是涉及名人或贵族的丑闻。More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.可能涉及国家安全的更严重泄密多半会交由警方调查。My French just about passes so long as the conversation doesn't get too technical.只要对话涉及的话题不是太专业，我的法语还能勉强应付。She touches on a wide variety of subjects.她对各种各样的话题都有所涉及。The two men were involved in an elaborate con to cheat investors out of their money.这两个人涉及一宗精心策划的诈骗投资者金钱的案子。This chapter deals with a very serious subject.本章涉及的是一个极为严肃的主题。The film deals with some serious issues.这部电影涉及一些严肃的主题。Economic issues featured very largely in the Prime Minister's speech.首相的讲话中很大一部分涉及经济问题。The charges of fraud relate to events that took place over ten years ago.这些欺诈指控涉及十多年前发生的事件。The war took on a different meaning for everyone involved.这场战争对于所有涉及的人来说有着不同的意义。Our conversation ranged over many subjects.我们的谈话涉及许多主题。Beware, buying a house is full of problems.当心，买房涉及很多问题。They merely pay lip service to the idea of involving staff.他们仅仅是口头上承认这个涉及全体职员的想法。However, when it comes down to somebody that they know, they have a different feeling.然而，涉及他们认识的人，他们的感觉就不同了。A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。He was arrested in connection with drug smuggling.他因涉及毒品走私而被捕。Other subjects covered included nerves and how to overcome them.所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。The statistics show that teenagers are involved in a high percentage of traffic accidents.统计数字表明，涉及交通事故的人群中青少年占很大比例。Our discussion included topics such as acid rain and the melting of polar ice.我们的讨论涉及各种话题，例如酸雨和极地冰层融化。 |