| 例句 |
She dropped a bombshell when she said she wouldn't run for reelection.她公布了一则令人震惊的消息，说她不会参加连任竞选。He asked whom I'd told about his having been away.他问我把他曾离开的消息告诉过谁。They have been very busy since the announcement of their wedding.自从宣布了结婚的消息以后，他们一直忙得不可开交。I read about the fire in the newspaper.我在报上看到了有关这次火灾的消息。The news came as a bit of a shock.这个消息让人感到有点儿震惊。Whatever became of our old friend? I haven't heard from her in years.我们的那位老朋友近况如何？我已经多年没有她的消息了。His anxiety deepened when he heard the news.当听到这个消息时，他更加焦虑不安了。You're always feeding me news that's water under the bridge.你老是向我提供失去新闻价值的消息。 He does feel angry about the ministry gagging the information about the Holocaust.他对政府部门封锁关于二战期间纳粹对犹太人的大屠杀的消息感到非常气愤。Mrs Verity brightened up at the news.维里蒂太太听到这消息后，精神振奋起来。She was pleased as Punch by the news.这消息使她扬扬得意。After Jack's body was found, a policewoman had to break the news to his mother.杰克的尸体被找到后，一名女警察只好把这消息告诉他的母亲。The Gospel message is one of personal salvation.福音消息是人们灵魂得救的消息。I was struck dumb by the news.这个消息让我顿时说不出话来。When I heard the news, I was so happy I could have cried.听到那条消息时，我高兴得简直要哭了。He sprang the news on me.他突然告诉了我这个消息。I came directly I got your message.我得到你的消息后立刻就来了。He was anxious for more news.他迫切想知道更多消息。Workers reacted angrily to the news of more job losses at the factory.工人们对工厂进一步裁员的消息感到气愤。News reached her through private channels.消息是通过秘密途径传给她的。They decided to postpone the announcement of their engagement.他们决定推迟宣布订婚的消息。I still haven't heard any news – it would be nice to know what's happening.我还是没有得到任何消息，要是能知道发生了什么事就好了。The news created a contagion of fear that spread through the country.这个消息造成了蔓延到全国的恐慌。The information was given by a Vatican official.那条消息是一位罗马教廷的官员提供的。The company president made an announcement about the merger.公司总裁公布了合并的消息。Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。We plied the stranger with questions but got no change out of him.我们向那个陌生人问个不休，可是一点儿也探听不出什么消息。I think the entire city has heard the news by now.我想全市居民现在都知道这个消息了。The news of his death came as a bolt from the blue.他死亡的消息好似晴天霹雳。By late afternoon there came news that cheered them all.傍晚时分传来了使大家都感到安慰的消息。We were joyful at the news.我们听到这个消息很开心。We heard the news over the loudspeaker.我们听见扩音器里广播了这一消息。I assume that you have heard the news.谅必你已听到了消息。He had a big smirk on his face when he told me the news.他告诉我这条消息时，脸上挂着得意扬扬的笑容。I was poleaxed when I heard I'd passed the exam.我听到自己通过考试的消息时简直惊呆了。An unnamed government official gave this message to the press.一位匿名的政府官员向新闻界透露了这一消息。Abdul Karim was particularly well- informed about American politics.阿卜杜勒·卡里姆对美国政界的消息特别灵通。This information disquieted him.这个消息使他焦虑不安。The news of his death was a shock to us.他去世的消息令我们震惊。It's a message that resonates with voters.这是一条获得选民积极响应的消息。 |