| 例句 |
The frightened kitten bristled.小猫吓得浑身的毛都竖起来了。Just thinking about the way he had touched her made her skin crawl.只要一想他触摸她的方式，就让她浑身起鸡皮疙瘩。We woke up to find ourselves covered in mosquito bites.我们醒来后发现自己浑身都被蚊子叮遍了。William raced up the stairs, full of energy and excitement.威廉快步跑上楼梯，浑身散发着活力和激情。My fingers were numb and my whole body ached.我手指麻木，浑身疼痛。I'm aching all over.我浑身疼痛。He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Booker prize winner.他脸色苍白，皮肤较黑，颇有威信，浑身透着一种布克奖得主应有的庄重。His father's body was hot with fever.他父亲烧得浑身发烫。I feel very sluggish today.今天我感觉浑身乏力。The slave was leathered black and blue.那个奴隶被抽打得浑身青紫。I heard a noise and woke up rigid with terror.我听到一个声音惊醒过来，吓得浑身僵直。I can't wear wool - it makes me itch.我不能穿毛料衣服——穿了就浑身发痒。The sunlight created an aura of beauty around her.阳光使她浑身显露着美感。He was lying on the bed, completely naked.他躺在床上，浑身赤裸。We were all perished.我们都浑身冰冷。She wasn't one of those girls who are all SA and IT.她不是那种浑身散发性感的野姑娘。On camera he appears twitchy and ill at ease.在摄像机前他显得很紧张，浑身不自在。My body tingled all over and my head ached.我感到浑身刺痛，还觉得头疼。Their screams made my blood curdle with terror.他们的尖叫声吓得我浑身冰凉。She gave a great shudder of pleasure from time to time.她不时因喜悦而浑身剧烈颤抖。Mother says she is aching all over with fatigue.母亲说她累得浑身疼痛。Strawberries bring me out in a rash.吃草莓会让我浑身起疹子。He roared with laughter, shaking in his chair.他大笑起来，在椅子上笑得浑身乱颤。I was boiling hot and sweaty.我浑身滚烫，大汗淋漓。I feel all hot - I think I'm getting flu.我感到浑身发烫—我想是得流感了。He shivered at the thought of having to run for election.他一想到要参加竞选就浑身哆嗦。I still really ache from all that running yesterday.昨天跑了那么久的步，我到现在还浑身疼痛。It sent a cold thrill into my vitals.这一下吓得我浑身冰凉。There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。There was a sudden shower and we got soaked to the skin.突然下了一阵雨，我们浑身都湿透了。My swim was very refreshing.游完泳我感觉浑身清爽。The children were already weak with exhaustion.孩子们已经累得浑身无力了。I just stiffened up.我浑身都僵直了。Her teeth were chattering and she gave an enormous involuntary shudder.她的牙齿直打颤，浑身不由自主地剧烈发抖。When he woke, he was drenched in the sweat of relief that it was only a dream.他浑身汗淋淋地惊醒过来，发觉只是一场梦而松了口气。The cat has white fur with some black marks on its head and tail.这只猫浑身雪白，头部和尾部带有一些黑斑点。He radiates charm and chic.他浑身散发着魅力和优雅。I was terrified. My hands were shaking, and I broke out in a sweat.我害怕极了，双手发抖，浑身冒汗。He went absolutely rigid with shock.他惊得浑身僵硬，一动不动了。By the end of the game, all the kids were covered in mud.到了比赛快结束的时候，所有的孩子都浑身是泥。 |