放任fàng rèn
indulge, letalone, surrender oneself to
有人yǒu rén
someone
孤单gū dān
alone
独自的dú zì de
alone
单独地dān dú dì
all alone
单干dān gàn
go it alone
茕茕qióng qióng
all alone; lonely
睘睘qióng qióng
all alone; lonely
只身zhī shēn
alone, by oneself
放走fàng zǒu
let slip
一手yī shǒu
all alone, skill, trick
独自过活dú zì guò huó
go it alone
孤零零gū líng líng
all alone, lone, solitary
不干涉bú gàn shè
let be, nonintervention
对准打duì zhǔn dǎ
let drive at
减速下降jiǎn sù xià jiàng
let down
让参与ràng cān yǔ
let in on
原声例句
2009 English Cafe
A similar phrase is " to leave (or let) someone alone" .
类似的短语是“让(或让)某人独自一人”。
2016 English Cafe
But traditionally, " to let someone alone" would mean to not bother the person and " to leave someone alone" would mean to make sure the person is by himself without anyone else there with him.
In more recent English – in the last 40,50 years, I suppose – people have started using the expression " to leave someone alone" to mean the same as " to let someone alone," meaning to not bother someone.