| 例句 |
His face and movements rarely betrayed a sign of nerves.他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。Abbott watched her face telegraph the thoughts.阿博特看着她脸上流露出那些想法。His face was etched with pain.他的脸上流露出痛苦的神情。Her eyes were frantic with fear, and she couldn't keep still.她双眼流露出怕得要命的神色，无法保持镇静。She had a reminiscent look on her face as she gazed at him.她凝视着他时，脸上流露出追忆往事的神情。Her eyes expressed deep sadness.她眼神中流露出深切的悲伤。When we drove through the gates, she wore a look of amazement.我们驶过大门时，她流露出惊讶的神情。His eyes glittered with a tense amusement.他眼里流露出一丝紧张和愉悦。There was a certain reserve in Josie's eyes, but in the end she agreed.乔西的眼睛里流露出一些犹豫不决的神情，但最终她还是同意了。He had an insane look in his eyes.他眼中流露出狂放不羁的神色。It was her expression that was the most telling.最能说明问题的是她流露出的表情。There's a look about him that telegraphed bad news.他那副样子流露出坏消息。This talk betrays a certain cynicism about free trade.这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。He was still blustering, but there was panic in his eyes.他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。He nodded slowly, a distant look in his eyes.他慢慢点了点头，眼里流露出一副心不在焉的神情。She was silent, but her eyes spoke her real feelings for him.她没有说话，不过她的眼神流露出了对他的真实感情。A recent open meeting of College members revealed widespread dissatisfaction.最近的一次学会成员公开会上，大家普遍流露出不满情绪。Some of her social aspirations were made manifest.她流露出了对社会的些许期望。Their music speaks to us with an innate grandeur we can all understand.他们的音乐里流露出一种我们都能体会到的天生的高贵。They looked with longing toward freedom.他们的脸上流露出对自由的渴望。There was a distant look in her eyes.她眼中流露出疏远的神情。She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑时眼睛里流露出恍惚的神情。There was a note of urgency in her voice.她的声音流露出一丝紧迫。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神流露出遭背叛的感觉。Her voice hadn't changed but I felt the anger that radiated from her.尽管她声音没变，但我还是感受到了她所流露出的怒气。There was an undertone of sadness in her letter.她在信中流露出伤感的情绪。For the first time on the trip, I saw genuine fear in his eyes.旅途中我第一次看到他眼里流露出真实的恐惧感。She showed no glimmer of interest in them.她对他们没流露出丝毫兴趣。There was mounting concern in her voice.她的声音里流露出越来越多的担心。The troops had become disaffected.军队中流露出不满情绪。There was a lot of bitterness running through their conversation.他们的谈话中流露出许多辛酸。Meredith trembled at the tenderness in his tone.听到他语气里流露出的浓浓爱意，梅雷迪思颤抖不已。A dogged air of confidence exuded.一种固有的自信流露出。I steeled myself to betray no anxiety.我坚决不让自己流露出焦虑的神色。His face showed no sign of regret for what he had done.他的脸上没有为他所做过的事流露出丝毫的懊悔。A hidden hate cropped out in his words.他的话里流露出隐藏在心中的仇恨。Jane manifested an unwillingness to sit and talk to Lydia.简流露出一副不愿意坐下来和莉迪亚谈谈的神情。A deep sense of sadness showed beneath his cheerful exterior.在他那快乐的外表下却流露出深深的哀伤。His face was set in an expression of stubborn determination.他脸上流露出固执坚定的表情。There was fear in their eyes. 他们的眼神中流露出恐惧。 |