| 例句 |
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.真奇怪，人们居然用了这么长时间才把握住一个万无一失的机会。Each article goes through a foolproof system of checking which ensures that there are no mistakes in the final text.每篇文章都要经过一套万无一失的检查系统，这样就保证在最后的文本中没有错误。He says he has an infallible recipe for success.他说他有万无一失的成功秘诀。There is no infallible remedy to these problems.这些问题没有万无一失的补救方法。Their copper-bottomed scheme went badly wrong.他们认为自己的计划万无一失，结果一败涂地。There must be no slips.一定要万无一失。To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。The U.S. President wanted a fail-safe accommodation with the Russians.美国总统希望与俄国人达成一项万无一失的和解安排。Is there a doctor anywhere that doesn't lose a patient once in a while?世上有什么医生能万无一失地把病人个个都治愈吗?They went to a lot of expense to make sure that the job was done correctly.他们花了很多钱以确保工作万无一失。Leaving nothing to chance, he delivered the letter himself.他亲自送信确保万无一失。It's a perfectly safe investment.这是万无一失的投资。Abstinence is the only foolproof way to avoid pregnancy.禁欲是防止怀孕的唯一万无一失的办法。By the time the great day arrived, I'd worked myself into the ground making sure everything would be just right.为了确保万无一失，我拼命地干，等大日子到来的时候已经累垮了。To make extra certain, a police helicopter kept watch overhead.为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。Travel is the sure remedy for grief.旅行是排遣忧愁的万无一失的办法。Set the price low enough to foreclose the possibility of failure.将价格定得足够低，确保万无一失。It looks like he has the nomination all sewn up.看起来他获得提名已是万无一失。He devised what he thought was a foolproof plan.他设计了一个自以为万无一失的方案。I thought this method was foolproof until four customer orders went missing.要不是有四张顾客订单遗失了，我还以为这个办法万无一失呢。I wrote to them and phoned as well - belt and braces, I admit.我既写了信又打了电话给他们——我想应该万无一失了。I don't believe there's any such thing as a foolproof system for making money.我认为不存在任何万无一失的赚钱方法。The new speech recognition system is not absolutely foolproof, but it is a huge breakthrough.那套新的语言识别系统并不是绝对万无一失，但却是重大的突破。His plan seemed foolproof, but I was sure there was a flaw somewhere.他的计划似乎万无一失，但我肯定什么地方有缺陷。Though modern gear is pretty reliable, it's not infallible.尽管现代设备相当可靠，但并非万无一失。The gang hit on a seemingly foolproof way of getting drugs into the country.该团伙无意中发现了一个看似万无一失的办法，能将毒品走私进入该国。The shirt/tie combo may seem a foolproof classic, but there are fashion faux pas you should be aware of.衬衫领带的组合看似是万无一失的经典搭配，但也需要注意避免着装失误。There's no foolproof way to judge whether someone is the right person for the job.判断一个人是否适合某个职位，是没有万无一失的办法的。 |