| 例句 |
Soccer is finally starting to catch on in America.足球终于开始在美国流行起来。The idea of glasses being a fashion item has been slow to catch on.眼镜也是一种时尚的概念慢慢开始流行起来。Golf has gained popularity among the wealthy in my country.高尔夫球已在我国富有的人中流行起来。Surprisingly, flared trousers are in fashion again.令人吃惊的是，喇叭裤又流行起来了。In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.最坏的情况是这种病流行起来。Mini skirts are the fashion again now.超短裙现在又流行起来了。New fashions took a long time to percolate down.新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。Today there is a considerable revival of tarot.如今塔罗牌又广为流行起来了。I see miniskirts have come in again.我看到超短裙又流行起来了。Things have come full circle now that long skirts are back in fashion.流行趋势变来变去现在又变回原样，长裙又流行起来了。A new vogue in caps seemed to have set in.一种新式样的帽子似乎流行起来了。Short skirts have come back into fashion.短裙又重新开始流行起来。The idea has been around for ages without catching on.这一想法很久以来一直存在，但没有流行起来。It is a nice song and I think it will catch on quickly.这首歌很好，我想它会很快流行起来。A stomach bug has been going around at school.一种肠胃病在学校流行起来。Don't throw your old clothes away, they might come back into fashion in a few years.别把旧衣服扔掉，说不定过几年这些衣服的式样又会流行起来。How did the idea gain currency?这种观念是怎样流行起来的？That new song will catch on quickly.那首新歌很快就会流行起来。 I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。The design first took off in American colleges.这种式样首先在美国大学里流行起来。Short haircuts for men went out for a time, and then they came back into fashion.男人留短发曾一度过时，后来又流行起来了。The group's traditional black soul sound has crossed over to white audiences.这个乐队的黑人灵魂乐在白人听众中流行起来。 |