| 释义 |
He detailed the third platoon to clear a path.他派遣三排去扫清道路。The new leader put down the uprising by dispatching government troops to the area.新领袖向该地区派遣政府军镇压暴动。Scouts were thrown out into the woods.侦察兵受派遣进入森林。Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。The general is sending more troops to the front.将军正往前线派遣更多部队。Some climbers were sent on to make an advance camp ahead of the main party.几名登山运动员奉派遣赶在大队之前预先去扎营。The United Nations has decided to send a peacekeeping force into the area.联合国决定向该地区派遣一支维和部队。The very neo-cons who fathered this disaster are now calling for more American troops to be sent to Iraq.引发这场灾难的这些新保守主义者现在又在要求派遣更多的美军去伊拉克。The UN is sending peace monitors to the area.联合国将派遣和平监督员到该地区。The military were sent in to break up the demonstration.派遣了军队制止游行示威。The President has shelved plans to send more troops to the country.总统已放弃向该国派遣更多部队的计划。Syria and Israel broke a six-month deadlock in their talks when they sent peace envoys to Maryland.叙利亚和以色列派遣和平使者前往马里兰州，他们的会谈打破了六个月的僵持局面。The officer sent a detail of men to guard the railway station.军官派遣一小队士兵去守卫火车站。The UN is sending peacekeeping troops into the trouble spot.联合国正向该动荡地区派遣维和部队。His party has written to the Electoral Commission to ask for special invigilators.他的政党已经给选举委员会写信请求派遣监督专员。The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.美国正要派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。The President sent federal troops to Grenada to keep the peace.总统向格林纳达派遣联邦军队以维护和平。Canada's largest media operation would not embed its staff with coalition forces.加拿大最大的传媒机构不会派遣工作人员跟随联军采访。The emergency required the dispatch of more troops.为应对这一紧急事件，需要派遣更多的部队。Reinforcements were being sent from the neighbouring region..正从临近地区派遣援兵。Britain looks set to send a major force of over 100 tanks and supporting equipment.看来，英国已下决心要派遣一支配备有百余坦克和支援装备的主力部队。The decision has been made to move UN troops in to try and stop the fighting.已决定派遣联合国部队进驻该地区以制止这场冲突。The French President has sent a mission to the region to try to find a peace formula.法国总统已派遣外交使团去该地区，试图找到一个和平方案。Extra troops were usually a sign of an impending attack.派遣增援部队通常是即将发动进攻的迹象。The soldiers were brought in to restore law and order after the riots.暴乱后派遣了军队来恢复法律和秩序。There have been repeated requests for the United Nations to send peace-keeping forces to the area.他们已一再要求联合国派遣维和部队到该地区去。The United Nations is sending a special envoy to the area.联合国将向该地区派遣一位特使。 |