| 释义 |
He had stripped the house of all articles of value.他把房间里值钱的东西洗劫一空。Several buildings were looted, including the house of the German ambassador.一些房屋被洗劫一空，其中包括德国大使的房子。He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。I'm sure the burglars waited until my insurance claim was through and came back to clean me out again.我敢肯定，窃贼们一定是等着我领到了保险赔偿金，然后回来再次把我洗劫一空。The village was plundered by the invading army.村庄被入侵的军队洗劫一空。Nazi armies sacked Europe's art galleries.纳粹军队把欧洲的美术馆洗劫一空。The thieves took everything.窃贼把东西洗劫一空。A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。The Odyssey tells what happened to the Greek heroes after the sack of Troy.《奥德赛》讲述的是在特洛伊被洗劫一空之后发生在希腊英雄们身上的故事。Government soldiers moved in and cleaned the village out.政府军的士兵进来把整个村子洗劫一空。The museum's artwork was stolen by pillagers.博物馆里的艺术品被掠夺者洗劫一空。The door was open. They had done the place over.门开着。他们早将此处洗劫一空。The invading troops plundered the town of all that fell in their way.入侵军队见东西就抢，把全城洗劫一空。The burglars cleaned out the shop.盗贼把商店洗劫一空。He returned to find that burglars had ransacked his office.他回来后发现窃贼已把他的办公室洗劫一空。The tomb had been badly plundered before archeologists discovered the site.考古学家发现遗址之前，墓穴早已被洗劫一空。We used a sample on that track and the record company took us to the cleaners.我们只使用了那段音轨中的一个片段，结果唱片公司就把我们的钱都洗劫一空了。There were lockers by each seat and I quickly rifled the contents.每个座位旁边都有储物柜，我迅速将它们洗劫一空。The thieves rifled his pockets of all their contents.众窃贼把他一只只衣袋内的东西洗劫一空。Thieves had stripped the car when police found it.警察找到这辆汽车时，盗贼已将它洗劫一空。Thieves broke in and ransacked the house.小偷破门而入，把屋子洗劫一空。The invading army ransacked the city.入侵的军队把城市洗劫一空。 |