| 例句 |
I overlooked speaking to you about her.我没有考虑到要跟你讲讲她的事。I haven't got the future sketched in yet.关于未来我还没有考虑到呢。We had expected it to take about an hour to get home, but we hadn't reckoned on the traffic.我们估计约一小时可以到家，却没有考虑到交通因素。The researchers failed to account for the fact that most of the students were poor.研究者没有考虑这样一个事实：这些学生大部分都很穷。Money didn't enter the equation when he offered to help. 他提供帮助的时候并没有考虑到金钱回报的问题。The company acted without regard for the safety of its workers.公司的行为根本没有考虑工人的安全。This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have done.这是唯一一个我没有考虑过的可能性，但按道理我应该想到才是。The country's borders are artificial, and were set with no consideration for the various ethnic groups in the region.那个国家的边界是人为划定的，当时没有考虑到那个地区的各个族群。Selfishly, I had not considered how my death would affect her.我很自私，没有考虑过我的死会对她造成怎样的影响。We did not consider the possible repercussions of our actions.我们没有考虑到行动可能产生的负面影响。He went back into the burning building with no thought for his own safety.他又回到烈火熊熊的大楼里，根本没有考虑自己的安全。He had failed to take public opinion into account.他没有考虑到民意。I didn't give him another thought.我再没有考虑过他。They did not consider whether they could afford the time or not.他们没有考虑是否抽得出时间。The decision was taken behind the scenes, without regard to popular opinion.这个决定是在幕后作出的，没有考虑民意。Have you considered the possibility that you may be wrong?你有没有考虑过你可能错了？Napoleon had not reckoned with the severity of the Russian winter.拿破仑没有考虑到俄罗斯冬季的严酷。They hadn't reckoned with all the paperwork that went along with buying a new house.他们没有考虑到购买新房需要这么多文件。Mr Speaker, my honourable friend has failed to consider the consequences of his proposal.议长阁下，我尊敬的朋友没有考虑到他的提案的后果。Most US companies are still spewing out carbon dioxide without thinking about its potential costs.大多数的美国公司都仍在大量排放二氧化碳，没有考虑到其潜在的代价。Have you considered getting a new car?你有没有考虑过买辆新车？The new health plan fails to take account of the fact that many people cannot pay for their medicine.新的健康计划没有考虑到许多人付不起药费这个事实。Have you considered that he is only a little boy?你有没有考虑到他仅仅是个小孩？ Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lies.这些论点都没有考虑最后责任归谁的问题。I thought that it would take only a day of hard driving to reach Chengdu. But I had reckoned without the landslides.我原以为只要辛苦点儿，驾车一天就可以到达成都。但是我没有考虑到山体滑坡。He has given my suggestion zero thought.他一点也没有考虑过我的建议。In sum, alternative policies were not considered.简而言之，并没有考虑其他方针。Have you considered working as a journalist?你有没有考虑过去当记者？It does so with blithe disregard for best scientific practice.没有考虑最科学的做法就轻率地这么做了。They doubted that Fiona could finish the course, but they reckoned without her determination.他们怀疑菲奥娜能否读完课程，但他们没有考虑到她的决心。The quarterback was overlooked by other teams.其他球队都没有考虑过要这个四分卫。The survey does not allow for the fact that some students are attending part-time.调查没有考虑到一些学生并非是全日制的情况。I was so busy worrying about Julie that I didn't even think about Jake.我忙着担心朱莉，甚至没有考虑杰克。I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。If the will is not made in contemplation of marriage, then it will be automatically cancelled at law by the marriage.如果遗嘱的签立没有考虑婚姻意愿，那么依照法律，缔结婚姻后，该遗嘱即予作废。There is no consideration for those people living in the area.没有考虑到那些生活在该地区的人。I'd reckoned without the heavy traffic on the motorway.我没有考虑到高速公路上交通拥挤的情况。The calculations do not take into account any fluctuation in the share price.这些计算没有考虑到股价的波动。He was far too preoccupied with his own marital difficulties to give any thought to his friend's problems.他一心想着自己的婚姻难题，一点都没有考虑朋友的问题。They haven't thought about the practical consequences of the new regulations.他们没有考虑过新法规的实际后果。 |