| 例句 |
He played like a robot - note-perfect, but with no expression or dynamics at all.他演奏得很机械，虽然每个音都准，但是没有一点感情的表达和变化。There is not a particle of truth in the statement.通篇陈述没有一点真话。There was no effort at secrecy.没有一点保密措施。There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有一点证据能证明这对他们有好处。There wasn't a grain of truth in what he said.他的话没有一点真实的成分。Not even a breath of wind disturbed the beautiful scene.甚至没有一点风来破坏这美丽的景色。Hardly a sound broke the sleepy summer silence.几乎没有一点声音打破夏日令人昏昏欲睡的寂静。She's always taking the mick - she's got no respect for the managers at all.她总是取笑人——对经理们没有一点尊敬。Finishing the project on time seemed like a lost cause. 按时完工似乎没有一点希望。He had little steam left in him after a hard day's work.辛苦工作一天后，他几乎没有一点气力了。She argues that the new law, far from being an aid to small businesses, will actually hurt them.她据理说明那项新法律非但对小企业没有一点帮助，实际上还会伤害它们。There was not a jot of humour in the man.这人没有一点幽默感。How could you wear something so indecent? Have you no dignity?你怎么能穿这种不正经的东西呢？你还有没有一点自尊？There was nothing new in his banal lecture.他的讲演平庸之极，没有一点新东西。Not a sound obtruded upon his meditation.没有一点声响打扰他的默想。His skin was perfect.他的皮肤没有一点瑕疵。You have a very suspicious mind, Mary. No, I had nothing to do with this.你的疑心很大，玛丽。我和这件事情没有一点关系。He has no side.他没有一点架子。Houses in the suburbs often have no individuality.郊区的房屋往往没有一点特色。He'd no idea of music, outside a knees-up.除了狂乱的舞蹈之外，他对音乐没有一点概念。The story does not contain a fraction of truth.这故事没有一点真实性。There is no truth in the rumour.这传言没有一点依据。The police were baffled by the total lack of clues to the murder.那件谋杀案由于没有一点线索把警方难住了。Sabrina had none of the vanity so often associated with beautiful women.萨布丽娜没有一点漂亮女人经常会有的那种虚荣。Under the present system, we do not have any flexibility.在现行体制下，我们没有一点灵活性。There isn't a grain of truth in his statement.他的声明里没有一点是真实的。The player hasn't missed a beat this year, scoring three touchdowns in his first three games.这名队员今年没有一点错失，在头三场比赛中就已三次触地得分。Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.默里·皮克的干笑里没有一点快乐。The diplomat's bland statement did nothing to calm the situation.外交官乏味的声明对于稳定局势没有一点作用。Low interest rates don't do savers any favours.低利率对于储户没有一点好处。They just handed over the keys and walked out - it was all so impersonal.他们交过钥匙就出去了—没有一点人情味。 |