| 例句 |
His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。Fear of failure loomed large in his mind.对失败的担忧沉重地压在他的心头。The freeze on wages hit skilled workers particularly hard.工资冻结对熟练工人的打击尤为沉重。He walked to the examination room with leaden feet.他步履沉重地走进考试室。These arrests have dealt a stunning blow to one of the major drug cartels.这些拘捕行动沉重地打击了主要毒品集团中的一个。The problem weighed on his mind.那个问题沉重地压在他心头。I heard the tramp of heavy boots.我听到厚靴子踏地的沉重脚步声。The death of her husband leadens her heart with sadness.丈夫的死使她心里忧伤沉重。She let out a heavy sigh.她沉重地叹了口气。We learned our lesson the hard way. 付出沉重代价之后我们吸取了教训。As the mountains gave way to Italy, her spirits sank lower and lower.当群山绵延至意大利时，她的心情越来越沉重。The factory closing will deal a serious/severe/devastating/crushing blow to the town's economy.这家工厂的关闭将会给镇上的经济带来严重/沉重/灾难性/毁灭性的打击。Inflation is still a millstone round the neck of British businesses.通货膨胀依然是英国企业的沉重包袱。We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels.我们被船的沉重和缓慢所耽误。She trudged through the mush of fallen leaves.她步履沉重地走过松软的落叶。I heard his heavy steps on the stairs.我听到他上楼的沉重脚步声。Her heart sank at the thought of moving so far away.一想到要搬去那么遥远的地方，她的心情就很沉重。She pulled herself to her feet and walked heavily towards her daughter.她费力地站起身来，步履沉重地向女儿走去。The prospect of breaking her promise lay heavily on her mind.要违背自己诺言的事沉重地压在她的心头。A squeak of wheels and plod of hoofs came from the road.车轮的辚辚声和沉重缓慢的马蹄声从路上传来。The mud stuck to her boots, making her feet heavy and her legs tired.她的靴子上沾满了泥，使她举步沉重，双腿疲惫不堪。The problem weighs upon him like a leaden slab.那问题像铅块一样沉重地压在他心头。A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.她向他挥手道别时，心情十分沉重。I like to travel light, without the encumbrance of a heavy suitcase.我喜欢轻装上路，没有沉重行李箱的拖累。They could hear his heavy limping tread.他们能够听到他一瘸一拐的沉重脚步声。His fears were part of his excess baggage from his troubled childhood.他的多忧多虑是从自己多难童年带来的沉重包袱的一部分。He was lumbering up the slope. I wondered if I was moving with the same thickness.他正拖着笨重的脚步走在坡路上。我不知道自己是不是也同样步履沉重。Backpackers with a heavy load should resist taking a gamble on the weather.背着沉重背包的徒步旅行者不应冒险在不确定的天气里出行。Why are you in such a gloomy mood?你为什么心情这么沉重Her breathing was heavy and laboured.她的呼吸沉重而吃力。The same heavy, brooding silence descended on them.他们也感觉到了同样沉重压抑的寂静。A heavy silence fell upon the room.房间里顿时静下来，气氛沉重。The atmosphere has already been clouded by the BJP's anger at the media.气氛已经被印度人民党对媒体的愤怒弄得沉重起来。His difficult childhood left him with a lot of heavy/personal/emotional baggage.艰辛的童年给他留下了许多沉重/人生/情感的负担。Girls trundle in carrying heavy book bags.背着沉重书包的女孩们慢慢走进来。I could hear the tramp of marching feet.我能听见行进时发出的沉重脚步声。Changing your mind now could cost you dearly.现在改变主意会让你付出沉重代价。He was walking heavily, his head down.他低着头走，步履沉重而缓慢。We heard the trample of many feet.我们听到许多人的沉重脚步声。Her breathing is heavy/shallow/labored.她的呼吸沉重/虚弱/吃力。 |