| 例句 |
The warmer a place is, generally speaking, the more types of plants and animals it will support.一般而言，一个地方越暖和，能生存的动植物种类也就越多。The problems in one place create ripples elsewhere.一个地方的种种问题会在别处引起反响。A person can only be in one place at one time.一个人同一时间只能在一个地方。Our guide led us to where a flat rock juts out from the side of the cliff.导游把我们带到一个地方，那里有一块平坦的岩石从悬崖边伸出去。The gardener was clearing a space so he could plant the young seedlings.园艺工正在清理出一个地方来种植幼苗。Each pin on the map indicates a district office.地图上的每一根大头针代表一个地方办事处。Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.杰克从不想在一个地方呆太久，所以他们总在奔波辗转。They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.他们说，外国记者在一个地方呆得太久就变得不能发现新事物了。That's one of the things I like about you. You're strong.这是我喜欢你的一个地方。你很坚强。The warmer a place is, generally speaking, the more types of plants and animals it will usually support.一般而言，一个地方越暖和，能生存的动植物种类通常也就越多。The settlers would arrive in a place and immediately stake out their territory.移民们到达一个地方后会立即用木桩标出属地。He lived like a nomad for a few years after college, never holding a job in one place for very long.大学毕业后的几年他就像一个游牧者，从没在一个地方长时间工作过。The exhibition will open on a site just outside Paris.展览会将在巴黎近郊的一个地方开幕。Murmuring softly that they must go somewhere to talk, he led her from the garden.他低声温柔地说他们必须找一个地方谈谈，然后把她带出了花园。There is a place in London that supplies practically everything for left-handed people.伦敦有一个地方卖左撇子用品，几乎什么都有。Don't fall into the trap of investing all your money in one place.不要掉进陷阱把你所有的钱都投资到一个地方。They paid less for the house because it was in an unfashionable part of town.他们买的这个房子价格低一些，因为位置在城里没有那么热门的一个地方。I get very antsy. I don't like to be in one place for too long.我变得非常烦躁。我不喜欢在一个地方待太久。The little restaurant was so far off the beaten track that we almost didn't find it.这家小餐馆在很偏远的一个地方，我们差点就没找着。They have followed me about from one place to another.他们跟着我从一个地方到另一个地方。She pointed to a spot on the map.她指着地图上的一个地方。If a place is crowded, it is full of people.如果一个地方很拥挤，那里就到处都人。This café's quite a find - I had no idea there was anywhere like it around here.这家咖啡馆真不错——我完全不知道这附近还有这么一个地方。The series had its first airing on a local channel.这部连续剧在一个地方台首次播出。Heaven, theologians tell us, is not so much a place as a state.神学家告诉我们，天堂与其说是一个地方，不如说是一种状态。After three months in one place I get itchy feet, I have to go to another city.在一个地方待了三个月后，我便会脚底发痒，必须前往另外一个城市。He never stays in one place for too long.他从不在一个地方久留。The number of teardowns has an impact on the look and feel of a place.待拆房屋的数量影响着一个地方的容貌和给人的感觉。Jet travel has made moving from place to place less of an ordeal.乘飞机旅行使人们感到从一个地方到另一个地方不那么折磨人了。I add, in parenthesis, that I doubt whether such a place exists.我补充一句，我怀疑这样一个地方是否存在。The people here paddled from place to place in canoes.这里的人用独木舟从一个地方划到另一个地方。His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.他酷爱旅游，无法在一个地方久留。She hastily cleared a space for him to sit down.她匆忙清理出一个地方让他坐下。Maps can reveal the history of a place.地图可以反映一个地方的历史。He lives just a whoop and a holler down the road.他就住在这条路的那头离此不远的一个地方。India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。Because of her husband's job, they'd moved too often to put down roots anywhere.因为丈夫工作的关系，他们经常搬家，难以在一个地方扎下根来。We've run across a slight problem with the instruction manual.说明书上有一个地方我们看不大明白。She couldn't imagine living in a place like that.她无法想象住在那样一个地方。They broke away from the national union and set up their own local organization.他们脱离了这个全国性工会，自己成立了一个地方组织。 |