That woman of course is some guy or guys probably laughing their heads off somewhere.

这个女人当然是某个男人或一群男人，他们正在某个地方狂笑不已。

No, I didn't, but I did notice Malik laughing his head off and the Johnsons smiling.

罗杰：不，我没有，但我确实注意到马利克大笑起来，约翰逊一家在微笑。

Lois explains to Roger that Malik was laughing his head off because he has Roger's sense of humor.

洛伊丝向罗杰解释说，马利克笑得前仰后合，因为他有罗杰的幽默感。

Someday they would all look back on their journey together and, forgetting or laughing off the painful moments, would regard it as a magical high point in their lives.

未来的某一天，他们会回顾这段共同度过的时光，对于那些痛苦的时刻，只是过眼云烟，或者付之一笑，他们会把这段时光看做人生中奇妙的巅峰时刻。